某顷蒙信阳使君教以边字韵佳句伏读降叹病倦答谢甚缓复不能奇仰俟斲削 其一
风流追数建安年，谁遣朱轓并塞边。
举国向来儒服少，是邦端有大夫贤。
须公帷幄收长策，着我江湖刺钓船。
池阁追凉肯临否，红妆翠盖拥三千。
举国向来儒服少，是邦端有大夫贤。
须公帷幄收长策，着我江湖刺钓船。
池阁追凉肯临否，红妆翠盖拥三千。
世人常追慕建安时代的风流文采，谁能想到您如今身着朱轓驻守在边塞近旁。
整个国家素来儒者稀少，而信阳这处地方确实有您这样的贤人大夫。
正需要您在军帐之中谋划出安边定国的良策，而我大可放浪江湖乘上垂钓的小船。
水边亭阁纳凉您可愿意前来赴约，到时自有盛妆侍女与翠羽仪仗簇拥相随。