荐福观何卿壁间诗对之怅然次前韵

张孝祥 · 宋代 · 绝句

金华老子定臞仙，翰墨文章徧两川。
遗迹已惊风落木，高名依旧日行天。
人间易得朱颜老，寺壁空悬玉唾鲜。
欲继三贤歌薤露，严诗杜集傥同编。

译文

收起

号金华老人的何卿本是风神清癯的世外高人，诗文翰墨的声名遍布整个蜀地两川。
他的旧迹早已如秋风扫落木叶般消散殆尽，可崇高的名望仍旧像太阳行于天际万古长新。
人世间的青春容颜很容易就衰老逝去，只有寺壁上空悬的他的题诗笔迹依旧鲜润如新。
我想要追继前代三贤的遗风作追怀的诗作，他的作品或许可以和严武杜甫的经典文集一同编录传世。

注释

收起

臞仙臞同癯，意为清瘦，臞仙即清瘦的仙人，常用来形容道行高洁、风神俊朗的隐士或文人。
两川即东川、西川，是唐宋时期对蜀地今四川大部区域的统称。
风落木秋风摇落木叶，这里用来比喻先贤逝去、旧迹消散。
玉唾对他人诗文、笔迹的美称，形容作品珍贵温润如同美玉吐珠。
薤露古代著名的挽歌曲调，相传为齐国隐士所作，后世多用来指代追怀逝者的诗作。
严诗杜集严指唐代曾镇蜀的诗人严武，杜指流寓蜀地的大诗人杜甫，二人都在蜀地留下大量经典诗文，这里代指蜀地前代先贤的传世文集。

赏析

展开

这首七言律诗情感沉挚，对仗工稳，是张孝祥怀人咏古诗中的代表性作品。

首联先从先贤的风神与声名落笔，直接点出何卿超凡脱俗的文人才华，为全诗的追慕情感定下清逸厚重的基调。颔联以“风落木”和“日行天”形成强烈反差，将个体生命的短暂易逝和声名的恒久不朽对举，极具艺术张力。颈联进一步深化这种对照，朱颜易老而诗笔常新，暗合了中国古代文人以文字立言、跨越时间的不朽价值。尾联收束到自身的创作意愿，直接表达了对何卿诗文价值的高度认可，全诗没有空泛的议论，所有情感都从观览壁间题诗的真实场景中生发而出，质朴厚重，余味悠长。

创作背景

展开

这首诗收录于张孝祥的《于湖居士文集》，是南宋乾道年间诗人游历荐福观时所作。

诗人偶然观览到何卿早年题写在寺壁间的旧作，追怀这位曾在蜀地声名卓著的前代文人，心生怅惘，便依照此前用过的同部韵脚写下这首和韵之作，寄寓对先贤的深切追慕之情。