次家君韵 其二

张孝祥 · 宋代 · 绝句

忆昔金门直,通班玉殿寒。
风云黄道近,日月太虚宽。
法锦罗千仗,宫花覆百官。
江湖岁将晚,未觉报君难。

译文

收起
回想当年我曾在皇宫内廷当值,随众朝官列队站在清寒的玉殿之中。
风云际会靠近天子行经的御道,日月高悬,辽阔的天宇格外旷远。
织有官制纹样的锦缎仪仗罗列成百上千,宫苑的繁花轻覆着满朝文武官员。
如今我流落江湖年岁将暮,却从未觉得报效君国是件难事。

注释

收起
  • 金门即金马门,汉代宫门名,此处代指皇宫内廷、朝廷中枢官署。
  • 通班指朝官依照品级次序列队,一同朝见天子的仪制。
  • 黄道此处指古代天子专用的御道,代指天子所处的近侧。
  • 太虚指高空、广袤的天宇。
  • 法锦符合官方规制纹样的锦缎,此处代指宫廷仪仗所用的锦制饰物。

赏析

展开
这首诗前六句全是对往日宫廷伴驾生涯的追忆,笔端铺陈出皇家宫阙的森严宏阔、朝会仪仗的盛大隆重,没有丝毫被贬的怨怼之气,反而满是对那段近侍天子岁月的珍视。

末尾两句笔锋陡转,从对过往的追忆落到当下流落江湖的处境,即便年华向晚、仕途受挫,诗人也从未消磨报国之志,将南宋主战派士人虽遭贬斥却不改初心的刚劲风骨展现得淋漓尽致。全诗对仗工整,格调沉雄,没有空泛的抒情,以真切的人生体验托出情志,质朴厚重,感人至深。

创作背景

展开
这首诗作于南宋孝宗乾道初年,是张孝祥被主和派弹劾落职、离开朝廷流寓江湖期间,次父亲张祁所作原韵的和诗,属于同题组诗的第二篇。

张孝祥此前曾在朝中担任中书舍人等近臣职务,得以近距离参与中枢事务,一度深得孝宗信任,被贬之后他回望过往的朝官生涯,写下这组诗明志。