题玄英先生庙

张孝祥 · 宋代 · 绝句

木老参天直，江清白日闲。
先生元不死，遗庙亦空山。
文采云仍似，风流正始间。
平生子严子，高处得追攀。

译文

收起
古木苍劲笔直耸入云天，江水澄澈，白日里氛围安闲静谧。
玄英先生的精神从来不曾消亡，他留存的祠庙静立在空寂的山间。
他的文采风采后世仍有传承，旷达气度堪比正始年间的名士。
我平生向来仰慕严子陵那样的高士，在此处得以追攀先贤的高洁境界。

注释

收起
  • 玄英先生即唐代诗人方干，字雄飞，终身隐居不仕，死后门人私谥为玄英先生。
  • 元通“原”，意为本来、原本。
  • 云仍亦作“云礽”，本义指远代子孙，此处指对先贤文采的后世传承。
  • 正始三国时期曹魏齐王曹芳的年号，当时以竹林七贤为代表的名士辈出，后世常以“正始风流”指代超脱旷达的名士风范。
  • 子严子指东汉隐士严光，字子陵，是后世公认的不慕权贵的高洁隐士代表人物。

赏析

展开
这首诗以景起笔，首联勾勒出祠庙周边古木参天、清江澄净的清幽环境，恰好契合隐士居处的清冷高旷气质，不着一情字而仰慕之意已暗含其中。

颔联直接点出凭吊主旨，否定了常人眼中人亡庙荒的世俗认知，点明精神不朽才是先贤真正的永生，立意高远不落俗套。颈联追溯玄英先生的文采风流，将其比肩魏晋正始名士，足见诗人对其品格的推崇。尾联以严光为比照，收束到自身的价值取向，直白道出对隐逸高洁境界的向往，情感真挚沉厚。全诗结构严整，寄意深远，是宋代凭吊隐逸先贤诗作中的代表性作品。

创作背景

展开
玄英先生即唐代著名隐士诗人方干，终身不应科举，隐居浙东桐庐江一带，死后门人私谥为玄英先生，当地百姓立祠纪念他。

南宋孝宗乾道年间，张孝祥出任地方官途经方干隐居的旧地，拜谒玄英先生庙，有感于先贤不慕荣利的高洁品格，写下这首凭吊诗作。