和王景文 其二

张孝祥 · 宋代 · 绝句

斯文到之子,砥柱阅颓波。
致主规模别,伤时疾疢多。
大臣谗贾谊,逆旅欠常何。
无路排阊阖,聊当扣角歌。

译文

收起
礼乐斯文的传承落到你这样的贤士身上,你像中流砥柱一般直面衰败的世局。
你辅佐君主的格局远超流俗,感伤时世的弊病繁多令人痛心。
就像当年贾谊被当朝大臣谗言构陷,如今旅居困顿,连举荐贤才的常何都遇不到。
没有门路叩开皇宫的大门向君主陈情,姑且效仿古时贤士叩角而歌抒发怀抱。

注释

收起
  • 砥柱原指黄河激流中的砥柱山,这里比喻能支撑危局的中坚力量。
  • 颓波向下倾泻的波浪,这里代指衰败倾颓的时局。
  • 致主辅佐君主,致君尧舜的简称。
  • 疾疢原指病痛,这里引申为社会的弊病、隐患。
  • 逆旅旅居的客舍,代指漂泊困顿的处境。
  • 阊阖原指神话中天宫的大门,这里代指皇宫的宫门。
  • 扣角歌春秋时贤士宁戚穷困无门,喂牛时叩击牛角作歌,被齐桓公赏识重用的典故,代指怀才不遇的抒怀之歌。

赏析

展开
这首诗通篇用典,沉郁顿挫,将个人的身世失意和时代的家国之悲完全融为一体。

诗人以中流砥柱赞许友人的品格,又以贾谊遭谗、宁戚叩角的典故,既为友人鸣不平,也抒发了自己身为主战派,被主和势力打压、有志难伸的愤懑,全诗没有空泛的议论,句句沉实,风骨凛然,尽显南宋爱国士大夫刚直不屈的精神底色。

创作背景

展开
这首诗是南宋爱国诗人张孝祥的唱和作品,作于他被主和派排挤、仕途受挫的宋孝宗时期。

诗题中的王景文即南宋主战派名士王质,二人志同道合,都力主收复中原,反对屈膝议和,彼此多有诗文赠答唱和,这首诗正是二人同气相求,互吐胸中块垒的代表性作品。