龟龄侍御以番阳士子之意作五峰亭且赋诗某敬和

张孝祥 · 宋代 · 绝句

庐山真满眼,秀句忆东坡。
但遣佳名易,悬知得士多。
云霄身已近,星象手能摩。
太守文章伯,风行水自波。

译文

收起
庐山的秀美景色尽收眼底,读到清隽的诗句不禁怀念起当年的苏东坡。
只要能赋予亭台美好的名号,可想而知此地定会汇聚众多贤才之士。
登临五峰亭仿佛离云霄已经很近,天上的星象抬手就可以触摸到。
太守您是当世文章大家,行事如风推行教化,自然如水起波纹润物无声。

注释

收起
  • 侍御古代官职名,即侍御史,负责监察事务,这里是对黄龟龄的尊称。
  • 番阳地名,今江西鄱阳县,宋代为饶州治所,毗邻庐山,人文底蕴深厚。
  • 文章伯对文坛领袖、文章大家的尊称,这里用来赞誉黄龟龄的文才。

赏析

展开
这首和作没有落入普通亭台记游诗堆砌写景的俗套,开篇就以庐山胜景牵出对苏轼的追怀,瞬间拉高了全诗的人文格局,暗合五峰亭所在地的文脉传承脉络。

中间两联笔力雄健,“云霄”“星象”的夸张描写,既贴合五峰亭高旷的地势特征,又暗喻当地士子志存高远、可攀文苑高峰的气度,虚实结合,意蕴丰厚。

末联收束到对友人黄龟龄的称许,以“风行水自波”的精妙比喻,点出执政者推行教化、润物无声的治理成效,将建造五峰亭的意义上升到兴文重教的高度,立意高远,余味悠长。

创作背景

展开
这首诗作于张孝祥任职江西期间,是一首友人唱和类作品。诗题中的龟龄侍御即南宋名臣黄龟龄,当时他在番阳(今江西鄱阳)任官,当地士子倡议修建五峰亭,黄龟龄为亭定名并赋诗纪事,张孝祥便依其诗韵写下这首和作。

番阳毗邻庐山,历来是人文荟萃之地,张孝祥本人素来仰慕苏轼的风骨文名,又与黄龟龄私交甚好,便借亭台吟咏的契机,既抒发对当地山水人文的赞叹,也寄寓了对地方兴学、培育贤才的美好期许。