诗送荆州进士入都

张孝祥 · 宋代 · 绝句

人才收楚产,宾荐谨周官。
就日三吴近,披风七泽宽。
解包珍贡入,瑑玉宝光寒。
簇仗春旗里,看君策治安。

译文

收起
楚地向来人才辈出,贤才如今被朝廷收用,举荐流程严格遵循周代的官制规范。
你此行奔赴都城近如贴近日边,乘风而行放眼可见古楚七泽的辽阔气象。
如同解开包裹献上珍稀的贡品,又像雕琢过的美玉散发着清润的宝光。
待到皇宫仪仗簇拥、春旗招展的殿廷之上,看你献上安定天下的良策。

注释

收起
  • 楚产楚地出产的物品,此处代指楚地的人才,荆州古属楚地。
  • 宾荐古代地方向朝廷举荐贤才的礼仪流程。
  • 周官即《周礼》,此处代指朝廷完备的选官制度。
  • 就日靠近太阳,古代以日喻帝王,此处指奔赴都城、靠近天子。
  • 七泽传说中楚地的七个大湖泊,此处泛指楚地广袤的湖泽原野。
  • 瑑玉经过雕刻打磨的美玉,瑑指雕琢玉器上的纹饰。
  • 簇仗帝王举行大典时簇拥排列的仪仗队。
  • 策治安进献使天下安定的治国良策,此处指进士在朝廷殿试或对策中呈上自己的政见。

赏析

展开
这是一首立意高远的送别诗,没有寻常送别诗的离愁别绪,反而通篇洋溢着对友人的肯定与殷切期许。

全诗用典贴切,多处紧扣荆州楚地的地域属性,从楚地多才的传统起笔,过渡到对友人行程的想象,最后落脚于友人在朝堂之上施展抱负的未来,层层递进,气象开阔。张孝祥自身是绍兴年间的状元,一生力主抗金、渴求贤才,这首诗也暗含了他对人才为国所用、天下安定的政治理想。

创作背景

展开
这首诗是张孝祥任职荆南期间所作的送别诗,南宋时期荆州为长江中游重镇,当地文风兴盛,不少本地士子考取进士后需前往都城临安等候授官或参加进一步的朝廷考核。

张孝祥本人素来重视人才选拔,对荆楚之地的才士多有提携鼓励,这首诗便是他为送别赴京的荆州进士所作,满含对友人的期许与祝愿。