赠王茂升

张孝祥 · 宋代 · 绝句

荐士移书早，论交识面迟。
宽行十里路，细读百篇诗。
句法能如此，胸中定自奇。
不嫌知己少，莫厌此官卑。

译文

收起

我很早就曾写信向朝廷举荐贤才的你，可我们结交相识却实在太晚。
不妨放缓脚步从容走上十里长路，静下心来细细品读你所作的百篇好诗。
作诗的章法功力能达到这般出众的境地，你的胸中定然藏有非凡的才思。
不要忧虑懂你的知己太少，也切莫嫌弃眼下的官位太过低微。

注释

收起

荐士推荐贤能的人士。
移书致送书信，此处指写信向当权者举荐友人。
论交结交为友，论定交情。
句法此处指诗文的章法、格律与写作功力。
官卑官位低微，官职品级不高。

赏析

展开

这是一首语淡情真的赠友律诗，全无应酬诗文的浮泛习气。

开篇先叙二人交游的缘分，将“荐士之早”与“识面之迟”对举，足见诗人对王茂升的赏识早已远超泛泛之交。中间两联从行止到诗文逐层夸赞，既见出诗人从容洒落的性情，也高度肯定了友人的过人才情。收尾两句以宽慰劝勉作结，既是对友人的鼓励，也暗含了诗人自己身处南宋朝堂，为才士沉沦感到不平的惜才之心，通篇质朴恳切，读来暖意动人。

创作背景

展开

这首五言律诗是南宋著名爱国文人张孝祥的赠友之作。

张孝祥为官期间向来以举荐贤才为己任，王茂升是他所赏识的一位下层官吏，才学出众却仕途淹蹇，张孝祥与他结识后十分投缘，便写下这首诗表达自己的赏识与劝勉之意。