闻德远与曾裘甫黎师侯会饮范周士所 其三
臞曾句法早知名，新筑诗坛五字城。
不要绨袍怜范叔，应将石鼎调弥明。
不要绨袍怜范叔，应将石鼎调弥明。
清瘦的曾裘甫作诗章法早就远近闻名，如今在诗坛上新筑起五言诗的坚固堡垒。
不必像须贾赠绨袍那样怜悯贫寒的范雎，应当效仿当年弥明就着石鼎煮茶联句的雅兴彼此唱和。
译文
收起注释
收起- 臞曾臞意为身形清瘦，是友人对曾裘甫的戏称，用来代指曾裘甫本人。
- 五字城以城池作比，赞誉人五言诗造诣极高，诗作功底坚不可摧，旁人难以匹敌。
- 绨袍怜范叔出自《史记·范雎蔡泽列传》，战国时范雎遭难化名逃亡，旧识须贾见他衣衫单薄赠他绨袍，这里反用典故，指在座友人彼此相知，无需这种居高临下的怜悯式关照。
- 石鼎调弥明出自唐代韩愈《石鼎联句诗序》，传说道士弥明与友人以石鼎煮茶联句，诗思敏捷语惊四座，此处用来形容友人相聚赋诗的风雅兴致。
赏析
展开
本诗通篇用典却毫无堆砌生硬之感，尽显张孝祥诗作清隽爽利的典型特色。
前两句以诗坛为疆场的新奇比喻开篇，直接点出曾裘甫的诗名，用“五字城”的意象盛赞其五言诗的深厚造诣，不加修饰的直白赞誉满是知己间的坦诚欣赏。
后两句一反转一正用两个典故，既点明在座友人身份对等、相交纯粹的深厚情谊，又生动描摹出众人围坐宴饮、才情迸发、联句赋诗的欢洽场面，字里行间满是对这场文人雅集的由衷向往与称许。
前两句以诗坛为疆场的新奇比喻开篇，直接点出曾裘甫的诗名，用“五字城”的意象盛赞其五言诗的深厚造诣，不加修饰的直白赞誉满是知己间的坦诚欣赏。
后两句一反转一正用两个典故，既点明在座友人身份对等、相交纯粹的深厚情谊，又生动描摹出众人围坐宴饮、才情迸发、联句赋诗的欢洽场面，字里行间满是对这场文人雅集的由衷向往与称许。
创作背景
展开
这首七言绝句收录于张孝祥的《于湖居士文集》，是南宋乾道初年诗人旅居江南时所作。
当时张孝祥听闻友人刘德远、曾裘甫、黎师侯等人在友人范周士的居所相聚宴饮、赋诗唱和，心生欣羡，于是写下三首同题绝句记录此事，本诗是组诗的第三首，专为夸赞在座诸位的诗才与雅集之趣。
当时张孝祥听闻友人刘德远、曾裘甫、黎师侯等人在友人范周士的居所相聚宴饮、赋诗唱和，心生欣羡，于是写下三首同题绝句记录此事，本诗是组诗的第三首，专为夸赞在座诸位的诗才与雅集之趣。