题断堤寺 其二

堤边杨柳密藏鸦,堤上游人两髻丫。
可惜行春来较晚,谁家留得碧桃花。

译文

收起展开
湖堤边的杨柳长势繁茂浓荫密布,连归鸦都能藏在枝叶深处,湖堤上往来的游人多是梳着双丫髻的年轻女子。
只可惜我踏青游春来得稍晚,不知是哪户人家还留存着盛放的碧桃花。

注释

收起展开
  • 藏鸦形容杨柳枝叶极为繁茂浓密,足以藏住栖息的乌鸦,是古典诗词中常用来描摹春深景象的典型意象。
  • 两髻丫古代少女的常见发式,将头发在头顶两侧梳成对称的小髻,形状像树杈,这里代指年轻的游春女子。
  • 行春指春日外出踏青游赏,观赏春光景致。
  • 碧桃花又名千叶桃花,是桃花的变种,花色艳丽繁复,花期比普通桃花稍晚,通常在暮春时节盛放。

赏析

收起展开
这首七言绝句笔调清浅灵动,全无刻意雕琢的痕迹。前两句从视觉落笔,先写堤畔杨柳浓荫蔽日的盛景,再写堤上游人鲜活的情态,热闹鲜活的暮春风光扑面而来,没有丝毫冗余修饰。

后两句以轻微的惜春感转出闲情逸趣,诗人感慨自己游春已晚,普通桃花大多已经谢尽,却意外发现尚有碧桃花留存,以问句收束全诗余味悠长,既没有传统暮春诗常见的伤春悲秋的低沉情绪,反倒满是寻觅到春景余韵的轻快欣喜,尽显张孝祥诗文一贯清隽爽朗的风格。

创作背景

收起展开
这首诗收录于张孝祥的《于湖居士文集》,是他南宋孝宗年间任职临安期间,游览西湖断堤周边寺院时所作。

当时西湖断桥一带是南宋临安最负盛名的游春胜地,每到春日游人络绎不绝,张孝祥素来喜爱湖山胜景,常在公务之余出游赏春,这首诗便是他某次暮春踏青游寺的即兴题咏。