张相公祠

五湖烟浪渺难寻,有像区区欲铸金。
试问铁胎身后事,何如羽扇用时心。

译文

收起展开
五湖之上烟波浩渺,先贤的踪迹渺茫难寻,后人却费尽心力铸造金像供奉祠中。
试问他身后留下的铸像立庙这类遗迹旧事,哪里比得上当年执掌羽扇运筹的济世苦心。

注释

收起展开
  • 铸金指铸造金属人像以纪念先贤,典故出自《吴越春秋》,传说范蠡归隐后越王曾铸黄金像纪念他。
  • 铁胎原指以铁为内胎的工艺,这里代指祠中供奉的、以铁为胎铸造的先贤神像。
  • 羽扇古代儒将常手持羽扇指挥作战,这里代指先贤在世时运筹帷幄的从政生涯。

赏析

收起展开
这首七言绝句跳出了传统咏史诗泛泛赞叹先贤功业的常规套路,开篇先以五湖烟浪的渺远意象,烘托出历史人物踪迹难觅的苍茫感。

后两句以反问的方式抛出极具冲击力的价值判断:比起后世人为打造的祠庙、金像这类供人凭吊的符号化遗迹,先贤在世时匡扶社稷、鞠躬尽瘁的济世之心,才是真正穿越时空、值得后人永远铭记的精神内核。全诗以议论见长,立意精警不落俗套,在宋代众多咏史绝句中堪称别出心裁的作品。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人梁安世游历江南期间,拜谒当地张相公祠时所作的咏史怀古诗。

梁安世生活于南宋中后期,曾历任地方官职,平生好游历题咏,留下不少借古抒怀的诗作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: