和韩丈寄崖簿大雅并见简韵

故乡阻隔我尚且不能归去，身在异乡更是难以长久居留。
深海之中蛟鳄翻波发怒，我怎能乘着木筏浮游远去？
贫贱的处境哪里是上天的安排，只是我不肯弯着腰像弯钩一样逢迎世俗。
我的道义主张还没有完全走到绝境，三年来一直依附贤明的地方长官。
凡庸的小鸡跟随着高洁的凤凰，回头看看自己的影子实在感到羞愧。
可喜的是我们志趣完全相投，都能保持自身高洁，一同修习清正的品格。
近来我长期被病痛困扰，已经十分厌倦淮南这处客居的地方。
抚琴弹奏起故乡的曲调，几乎和春秋时被囚禁的南冠楚囚一模一样。
今天天气格外晴好，和煦的春风吹动了我身上破旧的裘衣。
桃花李花争相绽放出鲜妍的色彩，谁又能分出它们谁好谁坏？
这番景象无端搅动游子的心绪，浩荡无边的春愁在我胸中油然而生。
您新作的诗篇忽然送到我手上，这份深厚的情谊我知道很难报答。
人才生长在天地之间，资质的大小本来就各不相同。
您诗作的词锋锐利没人能轻易抵挡，就像强大的楚国攻打弱小的邹国一样。
您的幼弟更是文采出众，我们之间的情义十分相投契合。
日后咱们在京城相聚论道的时候，还会不会记得我这个山野之人呢？

• 韩丈对韩姓年长友人的尊称。
• 崖簿大雅指担任崖州主簿、名叫大雅的友人。
• 乘桴乘坐木筏，典出《论语·公冶长》“道不行，乘桴浮于海”。
• 曲如钩指扭曲本性逢迎世俗，典出汉乐府《直如弦》。
• 孔鸾孔雀和鸾鸟，代指出身高洁、才华出众的人。
• 臭味同志趣气味完全相投，“臭”此处读xiù。
• 南冠囚典出《左传》，指被囚禁的楚国钟仪，后世代指漂泊异乡、思念故土的旅人。
• 不侔不相等，不一样。
• 玉季对他人幼弟的美称。
• 野人不“不”通“否”，意为山野之人还记得我吗。

这首五言古体诗直承汉魏古诗的比兴传统，以质朴古淡的语言层层铺展自身的境遇与心绪，全无宋人次韵诗常见的堆砌典故的弊病。

开篇四句就点出归乡不得、远游不能的两难处境，以“海深蛟鳄怒”暗喻世道险恶，为全诗奠定沉郁的基调。中间数句叙写自己不肯屈志逢迎，依附贤侯的清贫生涯，以小鸡随凤凰自比，既自谦才质鄙陋，也暗寓不攀附权贵的清高品格。

后半部分由春日盛景触发浩荡春愁，转而赞叹来诗的词锋雄健，感念友人跨越身份的相知情谊，结尾以反问作结，余味悠长，是南宋江湖诗派言志抒怀的代表性作品。

这首诗的作者章甫是南宋前期江湖诗派的代表人物，终生未入仕途，常年流转江湖依附地方官作客为生。

此诗是他旅居淮南的第三年所作，当时他收到年长友人韩氏寄给崖州主簿大雅、同时也捎给自己的唱和诗作，便依照原韵写下这首五言古体作为答赠，既抒发自身的漂泊之叹，也向友人表达了相知相惜的交谊。