雨中舟出潮牐

章甫 · 宋代

官吏急星火,驱民疏漕河。
城中三尺泥,岁晚风雨多。
雨声来未已,清满幽人耳。
曲肱篷底眠,船随夜潮起。

译文

收起
官府官吏政令急迫如同星火,催促百姓疏通漕运河道。
城中淤积了三尺深的烂泥,年末岁尾寒风冷雨分外多。
淅淅沥沥的雨声下个不停,清寂声响落进我这幽居人的耳中。
弯起胳膊在船篷底下安睡,船儿随着夜间潮水缓缓升起前行。

注释

收起
  • 潮牐即潮闸,牐是"闸"的古字,指潮汐河段修建的调节水位、供船只通行的水闸。
  • 急星火形容政令万分急迫,比星火赶急更甚,常指官府催役的紧急。
  • 漕河古时专供漕运(运送官粮物资)的河道。
  • 岁晚指年末,一年将要结束的时候。
  • 幽人幽居不仕的人,此处是诗人自称。
  • 曲肱弯起胳膊,指卧睡安歇,典出《论语·述而》"曲肱而枕之",暗含安贫闲适之意。

赏析

展开
这首诗以对比手法结构全篇,意蕴含蓄,耐人品味。

前四句从官府催役写起,开门见山点出官吏政令急迫,驱民疏浚漕河,又以"城中三尺泥""岁晚风雨多",烘托出民工劳作环境的恶劣艰苦,暗含着诗人对民生劳苦的同情与对官府催逼的不满。

后四句转而写诗人自身的状态,连绵雨声在旁人看来是劳作的阻碍,在幽居的诗人耳中却是清寂悦耳的声响,诗人安然在船篷下曲肱安卧,任凭船随夜潮而动,自有一份闲逸自在的风神。

全诗将官府催役的忙乱急迫、民生的艰辛,和诗人的闲适自在形成鲜明对照,语言质朴平实,不著一句议论,而褒贬暗含其中,既有对现实的隐讽,也体现了诗人不恋世事、安于闲逸的出世情怀,情景浑然一体,韵味悠长。

创作背景

展开
章甫是南宋诗人,出身贫寒,屡试不第,终身未仕,长期游走民间,对底层民生疾苦有着深切体察。

这首诗是诗人岁末时节乘舟途经潮汐船闸,遇雨出行时即景创作,当时漕河淤塞,官府紧急征调民工疏浚河道,诗人正好舟行出发,有感而发写下此作。