曾仲恭侍郎惠酒以偶有名酒无夕不饮为韵谢之 其七

逢人说项斯,此道今则不。
使君如古人,荐善惟恐后。
愿君登廊庙,搜罗到岩薮。
使我击壤歌,投老安陇亩。

译文

收起展开
逢人便夸赞贤才项斯的古风,如今在世间已经近乎绝迹。
您却如同古代的仁人君子,举荐贤善唯恐落在他人之后。
祝愿您日后身居朝廷要职,搜罗贤才连山野隐逸之士都不会遗漏。
让我也能过上太平歌咏的日子,直到终老都安于乡间的田园生活。

注释

收起展开
  • 逢人说项斯典出唐代杨敬之《赠项斯》“到处说项斯”句,指到处夸赞、举荐贤才的行为。
  • 使君这里是对曾仲恭侍郎的尊称。
  • 廊庙指朝廷,是古代最高执政机构的代称。
  • 岩薮山野山林,代指隐居在民间的贤才。
  • 击壤歌上古太平时期老人击壤而唱的歌谣,代指太平盛世百姓安乐的生活。
  • 投老临老,直到老年。
  • 陇亩田地,代指乡间民间。

赏析

收起展开
这首诗通篇用典妥帖自然,没有丝毫堆砌痕迹,开篇便以“说项”的经典典故起笔,直接点出当世举荐贤才的古道衰微的现状,反衬出曾仲恭乐于扬善的品格之可贵。

全诗情感真挚质朴,既饱含对友人知遇之恩的感激,也寄寓了诗人对贤才得进、世道清明的期许,末尾落点到自己安于田园的素志,尽显江湖诗人不慕荣利的旷达襟怀。

创作背景

收起展开
这首诗作于南宋中期,是诗人章甫为答谢友人曾仲恭侍郎馈赠美酒而创作的同题组诗中的第七首,整组诗以陶渊明《饮酒》诗序中“偶有名酒,无夕不饮”八字分韵,依次成篇。

章甫一生未入仕途,长期流转江湖,与当时的朝野贤士多有交游,曾仲恭时任侍郎,对他多有赏识提携,这首诗便借此表达了对曾氏举荐贤才之举的由衷感激与期许。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: