别陆务观

大江南北虽只隔着一衣带水，想要渡过去却没有路径仿佛远隔千里。
哪里料到我为躲避边境战乱奔走流离，竟能在西津渡口意外与你这位君子相逢。
我们曾在山间和野僧一同进食，在花下举杯共饮观赏张灯结彩的夜景。
醉中吟诗落笔迅捷纸都来不及缓停，留你畅饮到夜深我依旧青眼相待满含热忱。
像你这样才气出众的人实在少有，如今在江城做个佐官暂且屈居下位。
新年里尚书省就要任用贤明的才士，朝廷广纳贤能你定能接连得到提拔重用。
人生在世彼此相知最可贵的是心意相通，大道相同又何必去计较仕途的升降浮沉。
此刻我们身着客衣匆匆暂相别离，日后定然会重续诗友的盟约再度相逢。

• 陆务观即陆游，务观是陆游的字，南宋著名爱国诗人。
• 避边尘躲避边境的战乱侵扰。
• 邂逅不期而遇，意外相逢。
• 夜阑夜将尽，夜深的时候。
• 双眼青即青眼相待，典出魏晋名士阮籍，指对友人的赏识与热忱。
• 半刺指州郡的通判这类佐官，陆游当时任镇江通判，故以此相称。
• 汇征语出《易经》，指朝廷广纳贤才，贤士连类而进。
• 诗盟诗友之间交游唱和的盟约、约定。