寄题极星亭

章甫 · 宋代 · 律诗

杜陵白首尚书郎,三见瀼西春草长。
忽思苍梧叫虞舜,翩然短棹下瞿塘。
晚泊江亭生暝色,野服出船乌帽侧。
南极一星落江湖,战尘蔽天兵未息。
闾阎恶少印累累,不梦周孔嗟吾衰。
机心去尽鱼鸟狎,在处诗篇神护持。
四百年间一弹指,当时松竹今余几。
南望冰魂不可招,波翻落日愁云起。

译文

收起
杜甫晚年白头身居尚书郎的闲职,在瀼西草堂三度见到春草繁茂生长。
忽然心念苍梧之地想要呼唤上古贤君虞舜,轻快地乘着小船顺流而下驶出瞿塘峡。
傍晚停泊在江边长亭四周渐渐升起暮色,穿着平民便服走出船舷,黑色乌帽斜戴在侧。
像南极星一样的贤人流落江湖之间,漫天的战事烟尘遮蔽天空,干戈还没有停息。
市井街巷里的无赖少年身上印绶累累,再也梦不见周公孔子,只能悲叹我自身的衰颓。
世俗的巧诈心机完全消尽,连游鱼飞鸟都和我亲近相伴,所到之处写下的诗篇都有神灵护持。
数百年的时光不过是弹指一瞬,当年杜甫亲手栽种的松竹如今还剩下几株?
向南遥望先贤的清魂再也无法招回,江面浪涛翻涌,落日西沉,漫天愁云缓缓升起。

注释

收起
  • 杜陵代指杜甫,杜甫曾长期居住在长安附近的杜陵,自称杜陵野老,晚年曾任检校工部员外郎,世人也以杜尚书郎相称。
  • 瀼西夔州地名,杜甫入蜀之后曾在瀼西修建草堂居住,在此度过了一段相对安稳的流寓时光。
  • 苍梧虞舜传说上古贤君舜帝南巡,驾崩于苍梧之野,后世常以苍梧虞舜代指对清明贤君的追慕。
  • 短棹短小的船桨,后世常以短棹代指轻便的小船。
  • 瞿塘长江三峡之首瞿塘峡,以险峻湍急闻名,是古代川江出蜀的必经水路。
  • 闾阎古代民间街巷的大门,后代指市井民间的底层社会。
  • 机心出自《庄子》,指代世俗社会中追逐功利、勾心斗角的巧诈心思。
  • 一弹指佛教术语,用来形容时间流逝的速度极快,短短一瞬。

赏析

展开
这首诗开篇直接化用杜甫的生平典故,将极星亭的人文溯源和千年怀古的意绪自然衔接,毫无生硬堆砌之感,沉郁的诗风也直追杜甫夔州时期的创作特质。

诗作中段笔锋陡然转向当下的南宋现实,将贤人流落江湖、奸佞身居高位、战事绵延不绝的乱局尽数铺展,把个人身世的飘零之感和家国动荡的时代之悲完全融为一体。

全诗结尾以苍茫的江景收束,浪涛翻涌、落日西沉、愁云四起的画面,将所有未说尽的忧思都藏于景语之中,余味苍凉悠长,是南宋江湖诗派中少有的兼具史思与深情的佳作。

创作背景

展开
章甫是南宋中后期江湖诗派的代表诗人,终身未入仕途,长期漫游江淮湖湘一带,这首诗是他收到友人新建极星亭的邀约后,遥寄远方的题咏之作。

当时南宋与金朝南北对峙,江淮一带战事频发,吏治混乱,诗人辗转江湖目睹时艰,借题咏极星亭的由头,遥追杜甫遗风,抒发自己怀古伤今的沉郁情怀。