张使君以画屏求题

西湖景物天与奇,岁晚春风常探支。
水边竹外更幽绝,一夜花开南北枝。
何处飞来两㶉鶒,影碎晴波荡春碧。
荷盖凋零荇带寒,徘徊如与花相识。
短屏画手岂无心,待公归赴西湖春。
年年春色花照席,应念挥毫老宾客。

译文

收起展开
西湖的景致是上天赋予的奇绝胜景,年末岁晚之时春意就常常提前萌发。
湖水之畔青竹之外的境地更是清幽到了极点,一夜之间南北枝头都有繁花绽放。
不知从哪里飞来了两只紫鸳鸯,它们的身影揉碎了晴朗的水波,摇荡出满湖春日碧色。
荷叶已经凋零,荇草的柔条带着清寒,它们在水面徘徊,仿佛和旧日的花朵彼此相识。
绘制这方短屏的画师哪里是全无心意,正是要等待使君您归来畅游西湖的春日。
每一年的春日繁花都会映照宴席,您应当会想起我这个挥毫题诗的年老宾客。

注释

收起展开
  • 使君汉代以后对州郡长官的尊称,这里指担任地方知州的张姓友人。
  • 探支也作探春,指提前预支春意,形容春日早来的状态。
  • 㶉鶒水鸟名,形似鸳鸯而体型稍大,羽毛多呈紫色,俗称紫鸳鸯。
  • 荇带荇菜的柔长枝条,因在水面飘拂如同衣带,故称荇带。
  • 挥毫挥动毛笔,这里指提笔写诗作文。

赏析

收起展开
这是一首构思精巧的题画诗,全诗前四句先落墨于画屏上的西湖早春景致,不直接点明是画,先以鲜活灵动的笔触写出西湖风物的天然奇趣,竹外花开的清绝意境呼之欲出。

中间两句转入画中的水鸟意象,以动态的“影碎晴波”点出画面的生机,又以“荷盖凋零”的反差暗点这是画中景致,并非实景,巧妙完成了从描摹观感到点明画作属性的自然过渡。

最后四句跳出画面本身,点明画师作画的心意,也抒发了自己作为题诗宾客的期许,既恭维了张使君的风雅志趣,也暗含二人相交的深厚情谊,全诗流转自然,毫无题画诗常见的板滞之气。

创作背景

收起展开
章甫是南宋中后期江湖诗派的代表性诗人,一生未入仕途,漫游江淮吴越一带,多与地方官宦交游酬唱。

这首诗是他旅居江南期间,收到时任张姓知州(使君)送来的西湖主题画屏后,应邀创作的题画诗作,既描摹画中景致,也暗含对友人归乡游赏的期许。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: