雨凉成诗一首简子逸

坦率每愁遭怒嗔,闭门直欲全吾真。
美人娟娟不可见,薄俗往往难相亲。
梦断风扉自开阖,还喜晚凉生意活。
未能冲雨过苏端,且乞新诗慰饥渴。

译文

收起展开
我生性坦率,常常发愁会触怒旁人招来嗔怪,只想关起门来全然保全自己的本真天性。
我所思念的友人清朗明秀却无法相见,浅薄世俗的庸人往往难以和他们心意亲近。
梦醒之后只见被风拂动的屋门自行开合,欣喜傍晚雨后凉意漫溢,万物都恢复了鲜活生机。
我没法冒着雨效仿杜甫造访友人苏端那样前去拜访你,暂且求你写下新诗来慰藉我如饥似渴的思念。

注释

收起展开
  • 简子逸简是寄赠、呈送的意思,子逸是作者友人的字号,这首诗是写给友人子逸的短札。
  • 怒嗔恼怒、嗔怪。
  • 娟娟姿态清朗秀美的样子,这里用来形容友人品格清朗出众。
  • 薄俗浅薄的世俗庸人。
  • 风扉被风吹动的屋门。
  • 开阖开合,阖是关闭的意思。
  • 冲雨过苏端化用杜甫《雨过苏端》的典故,杜甫曾冒雨拜访友人苏涣,这里借指冒雨造访好友。

赏析

收起展开
这首诗开篇直抒胸臆,没有半点矫饰,直接点出自己宁肯闭门守真、也不愿屈从世俗媚世的孤高品格,坦率的性情跃然纸上。

中间两联由抒怀转向即目所见的雨凉景致,以风扉自开阖的清寂场景,衬出雨后凉意漫溢的鲜活氛围,在清冷的基调里生出明快的喜意,情绪转折自然流畅。

末尾化用杜甫访友的典故,用典浅近贴切,丝毫没有堆砌痕迹,既点明了自己因雨阻无法造访友人的遗憾,也直白道出对友人诗作的渴慕,通篇语言质朴如话,情真意切,把不阿流俗的操守与挚友间的深挚情谊融于一体,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗的作者章甫是南宋中后期江湖诗派的代表性诗人,字冠之,号易足居士,一生未入仕途,常年漫游江湖,与陆游、张孝祥等文人多有交游。

这首诗作于盛夏暑雨初停的傍晚,诗人暑中小憩梦醒,遇雨生凉,有感于自己守真不阿、不媚流俗的处世心境,思念远方友人子逸,便写下这首短诗寄赠,既抒怀明志,也向友人索求新作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: