闻鸦

柳暗啼春处,庭空反哺时。
鸣声元自乐,世俗亦多疑。
凶吉何须问,雌雄未易知。
宁栖丈人屋,莫借上林枝。

译文

收起展开
柳树荫翳昏暗的春日啼鸣之地,空寂庭院里正是乌鸦反哺的时节。
鸦的鸣叫声原本发自天性自在喜乐,世俗之人却往往对它多有猜忌偏见。
所谓鸦鸣预兆凶吉的说法根本用不着追问,乌鸦的雌雄本来就很难轻易分辨。
它宁愿栖身在乡野长者的简陋屋檐之下,也不肯攀附皇家上林苑的高枝。

注释

收起展开
  • 反哺古代传说乌鸦长成后会衔食喂养衰老的母鸦,是传统诗文里代表孝行的经典意象。
  • 元自宋元时期口语,意为原本、本来。
  • 凶吉何须问古代民间有通过乌鸦的鸣叫声占卜人事凶吉的习俗,诗人在此明确否定了这种迷信说法。
  • 上林原指汉代皇家园林上林苑,后世诗文常用来代指朝廷、权贵的居所。
  • 丈人屋代指乡野隐者的普通居所,丈人指乡间年长有德的平民隐士。

赏析

收起展开
这首咏物诗立意不落俗套,打破了千百年来咏鸦作品多渲染不祥氛围的刻板印象,视角十分新颖。

前两联先从乌鸦的天然习性落笔,点出乌鸦本身有反哺的孝行,鸣声也只是出于天性的喜乐,却无端遭到世俗的猜忌,既为乌鸦的不公遭遇鸣不平,也暗含了对世俗庸众盲目迷信、偏见丛生的嘲讽。

后两联直接托物言志,明写乌鸦宁愿栖身乡野陋室,也不愿攀附权贵高枝的选择,实则正是诗人自身人格志趣的投射。全诗语言质朴淡远,物我完全合一,没有生硬的寄托痕迹,理趣盎然,是宋代咏物诗中不可多得的佳作。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋中后期诗人章甫的托物言志作品。章甫字冠之,号易足居士,一生隐居不仕,长期流转于江淮乡野之间,对民间风物有极为细致的观察与共情。

当时民间普遍将乌鸦视作不祥的凶兆之鸟,对其鸣声多有忌讳,诗人有感于世俗对乌鸦的无端偏见,特意写下这首《闻鸦》为乌鸦正名,同时寄寓自己不慕权贵、安守贫贱的人生志趣。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: