古私塾
推荐
诗文
名句
作者
诗集
春日村居 其三
章甫
· 宋代
拼音
译文
复制
冬暖惟忧麦,春寒却勒花。
地偏宜鸟雀,江远少鱼虾。
惊犬时时吠,归鸿字字斜。
故园芳草色,游子亦思家。
译文
收起
冬日气候偏暖只让人担忧小麦旺长,春寒料峭还遏制着春花绽放。
地方偏僻正好适合鸟雀栖息,江流偏远这里很少能收获鱼虾。
受惊的家犬时不时汪汪吠叫,北归的鸿雁排成斜影一路北行。
故乡园中的芳草正青翠繁茂,远游在外的游子也禁不住思念家乡。
注释
收起
勒花
春寒延缓、抑制花朵开放。勒,原义为约束,此处指遏制、延缓。
归鸿
北归的鸿雁,古典诗词中常用归鸿寄托思乡怀人的情感。
游子
远游在外、客居他乡的人,此处为诗人自指。
赏析
展开
这是一首情景交融的五言律诗,结构工整,脉络清晰,情感质朴真挚。
开篇从春日村居的感受写起,反常气候下的冬暖忧麦、春寒勒花,既贴合乡村生活的实际体验,也以清冷的气候基调,暗衬出诗人客居他乡的怅惘心绪,起笔自然,贴合主题。
颔联转写村居环境,地偏多鸟雀、江远少鱼虾,点明村居的偏僻荒寂,在景物描写中烘托出诗人客居的寂寥处境,情景浑然一体。
颈联续写眼前景物,近有惊犬吠声,远有归鸿斜影,视听结合、动静相映,而归鸿这一传统意象又自然将诗意引向思乡主题,过渡不着痕迹。尾联即景生情,由眼前春日芳草联想到故园芳草,直接点出游子思家的主旨,水到渠成,情真意切。全诗语言质朴无华,不事雕琢,将村居之景与羁旅之思融为一体,含蓄隽永,耐人回味。
创作背景
展开
章甫是南宋初年诗人,曾经历宋室南渡,长期流寓江南,一生多写乡村风物与羁旅愁思。
《春日村居》是诗人闲居乡村时创作的组诗,共五首,本诗为第三首,诗人春日即目所见,触发羁旅思乡之情,因而写下这首诗。