春日村居 其四

章甫 · 宋代

浦树微微改,溪流稍稍深。
春来差少病,岁后苦多阴。
陇亩三年梦,亲朋万里心。
感时仍念旧,老泪欲沾襟。

译文

收起
水边的树木微微改变了姿容,溪流也渐渐涨得更深了。
入春之后身体稍稍少了病痛,新年之后却苦于太多的阴雨天气。
躬耕陇亩是我多年来的心愿,远方的亲朋时刻牵动我的心。
感慨时事又怀念旧日亲友,苍老的泪水快要沾湿我的衣襟。

注释

收起
  • 浦树生长在水边的树木。
  • 稍稍渐渐,逐渐。
  • 差少稍稍减少,此处指少有。
  • 陇亩田亩、田野,这里代指躬耕隐居的生活。
  • 沾襟泪水打湿衣襟,形容悲怆情绪深切。

赏析

展开
这首五言律诗结构严谨,情感沉郁,开篇以淡笔勾勒春日乡景,浦树抽新、溪流渐深,朴素的笔触中暗含着季节变换的细腻感知,为下文抒情铺垫了基调。

颔联转写自身境遇,春来病减本是稍可安慰之事,却接以岁后久阴的凄清,一扬一抑之间,把诗人失意落寞的心境巧妙烘托出来,情景相融不着痕迹。

颈联对仗工整凝练,「陇亩三年梦」写自己多年隐居躬耕的人生选择与感慨,「亲朋万里心」写对远方亲友的牵念,将身世之叹与怀人之思融为一体,短短十个字容量厚重,动人至深。

尾联收束全诗,将感怀时事、思念旧交的复杂情绪一并推出,终至老泪沾襟,把南宋遗民式的沉郁苍凉的家国身世之感推向顶点,全诗语言质朴无华,不事雕琢,却情真意切,余味悠长,充分体现了南宋后期江湖派诗人的创作风格。

创作背景

展开
章甫是南宋中后期诗人,一生长期隐居江南乡间,《春日村居》组诗共五首,本诗是其中第四首,为诗人春日闲居乡村时,感时怀人所作。

当时南宋王朝偏安江南,内忧外患不断,诗人年岁已高,久居乡间,春日见景物变换,触景生情,写下这首抒怀之作。