春日村居 其五

章甫 · 宋代

土室宜冬夏,柴门玩岁时。
不嫌贫作祟,直恐老相欺。
草茁牛羊壮,山空虎豹饥。
天晴好挑菜,吾亦伴儿嬉。

译文

收起
简陋土屋适合安度冬夏,柴门闲对岁月从容流转。
从不嫌弃贫穷搅扰生活,只害怕衰老渐渐将我欺瞒。
野草茁壮牛羊长得壮实,山林空荡虎豹正忍饥饿。
天气晴好正好采摘野菜,我也陪着孩童嬉闹游玩。

注释

收起
  • 土室指乡野间用泥土夯筑的简陋居室,这里是诗人对自己村居居所的自称。
  • 玩岁时指从容闲适地观赏、度过岁月时光,体现出隐居的松弛心态。
  • 作祟本指鬼怪捣乱,这里指贫穷给生活带来搅扰。
  • 挑菜指采摘野菜,是古代乡村百姓常见的日常活动。

赏析

展开
这首诗承袭了陶渊明田园诗的质朴真率,以白描手法写村居隐居的日常,处处透露出诗人安贫乐道的人生态度。

开篇从居所写起,土室柴门,安度冬夏,直接点明自己对村居生活的满足,随后"不嫌贫作祟,直恐老相欺"一联直抒胸臆,道出诗人不重物质享受、只惜剩余时光的人生追求,平实话语中见真性情,格外动人。

中间一联写景,草茂牛壮,山空虎饥,勾勒出乡村山野最本真的自然生态,质朴鲜活,毫无雕琢痕迹。结尾落脚到日常小事,天晴采野菜、陪儿嬉游,充满了烟火气与天伦之趣,把平淡朴素的村居生活写出了动人的温度,全诗语言浅近自然,情真意切,是宋代田园诗中难得的本色之作。

创作背景

展开
章甫是南宋初年诗人,字冠之,号转庵,一生无意仕途,长期隐居江南乡野,以耕读自娱。

《春日村居》是他创作的一组五言田园律诗,共五首,本组诗围绕春日乡村的风物与日常展开,描摹村居生活的闲情逸趣,本首是组诗的第五首。