新凉

章甫 · 宋代

白帝扬镳后,炎官退舍初。
江山惊客恨,风月到吾庐。
黄嬭宜相就,青奴稍见疏。
寄声莲社友,秋兴复何如。

译文

收起
白帝驾车离去之后,炎暑方才退去营舍。
山河变动牵动游子的愁恨,清风明月降临我的茅庐。
凉扇正好可以时时相伴,青奴已经渐渐少用稀疏。
捎话给莲社的隐居旧友,秋日的兴致如今又何如。

注释

收起
  • 白帝古代神话中掌管秋天的天神,此处代指秋季。
  • 扬镳驱马前行,此处指秋季到来,炎夏退出。
  • 炎官指掌管夏天的天神,此处代指炎炎暑夏。
  • 退舍退居所居之地,指暑气退去。
  • 黄嬭古人对凉扇的戏称,入秋纳凉仍需使用。
  • 青奴又称竹夫人,古人夏季消暑用的竹制长枕,入秋转凉后便少用。
  • 莲社原指东晋慧远在庐山创立的白莲社,后泛指志同道合的隐士友人团体。

赏析

展开
这是一首风格淡远的即景抒怀五言律诗,结构严整,意蕴含蓄。

首联开篇直接点题,以神话意象点明夏秋交替的节令变化,“扬镳”“退舍”将无形的季节转换写得具体可感,对仗工稳,用笔干净利落,开篇就扣住了“新凉”的核心主题。

颔联由景入情,转折自然,一句“江山惊客恨”点出诗人长期客居漂泊的身世愁思,一句“风月到吾庐”又拉回眼前新凉之景,清光风月降临柴门,带出闲居的惬意,一愁一闲,张弛有度,意境层次十分清晰。

颈联选取生活化的细节,新凉之后黄奶(凉扇)相宜、青奴(竹枕)渐疏,既准确贴合新凉的物候特征,又充满了日常闲居的淡远意趣,语浅意真,足见诗人对生活体察之细。

尾联以问友作结,向志同道合的友人寄问秋兴,将个人的感受延展开来,给全诗留下了悠远的余味。全诗语言质朴清新,将新凉的感官体验和客居的隐逸情思融合得浑然一体,是写景抒怀诗中的佳作。

创作背景

展开
这首诗是南宋诗人章甫所作的五言律诗,创作于夏秋交替、天气初转清凉之时。

章甫字冠之,自号易足居士,一生仕途失意,长期客居江南,这首诗是他闲居乡里,感受到秋气初生、凉意渐起时,触景生情写下的作品。