即事 其二

章甫 · 宋代

俯仰怜身世,飘零玩岁时。
道途多异说,客子有新诗。
日落乾坤惨,风生草木悲。
高楼空北望,清泪不胜垂。

译文

收起
俯仰天地间不禁哀叹自身身世,飘零漂泊中消磨着悠悠岁月时光。
路途之上多有种种纷纭议论,客居他乡的游子吟出了这一首新诗。
夕阳沉落天地间笼罩一片惨淡,狂风吹过草木也仿佛发出悲鸣。
我登上高楼徒然眺望北方故土,禁不住两行清泪不断滑落衣襟。

注释

收起
  • 俯仰指置身天地之间,也含俯仰之间思索人生遭际的意味。
  • 飘零既指个人身世漂泊流落,也暗指南宋家国动荡飘摇。
  • 玩岁时消磨光阴岁月,暗含漂泊中虚度时光的无奈。
  • 乾坤古人对天地的称呼,这里指天地天地。
  • 不胜禁受不住,此处指忍不住落泪。

赏析

展开
这首诗将个人身世之悲与家国之痛融为一体,情感沉郁苍凉,极具艺术感染力。

开篇两句直抒胸臆,开门见山点出身世飘零、光阴消磨的愁苦,直接奠定了全诗悲凉的基调。颔联宕开一笔,写旅途纷纭的议论,反衬出游子诗人孤孑创作的处境,暗合乱世中众说纷纭、国事不定的时代背景,用意含蓄深沉。

颈联是全诗情景交融的点睛之笔,诗人将内心的悲苦投射到自然景物之上,日落写天地惨淡,风起草木含悲,移情于景,营造出笼罩全诗的凄凉惨淡氛围,情与景浑然一体,不着痕迹。

尾联收束全篇,将情感推向高潮,"高楼空北望"点出对北方沦陷故土的惦念,一个"空"字写尽了报国无门、恢复无望的绝望,"清泪不胜垂"将诗人忧国念乡的沉郁悲情直白道出,一个忧国忧民的诗人形象跃然纸上,余味悠长,感人至深。

创作背景

展开
章甫是南宋爱国诗人,一生穷困潦倒,长期流转漂泊。他身处宋金对峙、中原沦陷的时代,对国事艰危、山河破碎深有感触。

这首《即事》是章甫创作的组诗中的第二首,创作于诗人客居南方期间,诗人俯仰身世,感怀国事,即事抒怀写下了这首沉郁悲凉的作品。

名句摘录

收起

俯仰怜身世,飘零玩岁时。

道途多异说,客子有新诗。