即事 其三

章甫 · 宋代

天意诚难测,人言果有不。
便令江海竭,未厌虎狼求。
独下伤时泪,谁陈活国谋。
君王自神武,况乃富貔貅。

译文

收起
上天的意志实在难以测度,民间果然对时政多有不满。
就算让江河大海全都枯竭,虎狼般的贪求仍旧不会满足。
我独自流下感伤时事的热泪,谁能向朝廷进献救国的良谋?
君王本就天生英明神武,何况如今拥有众多勇猛的将士。

注释

收起
  • 同“否”,这里指对时政的不满与非议。
  • 虎狼比喻贪得无厌的当权者,也可指入侵的外敌。
  • 活国谋拯救国家的谋略、计策。
  • 神武指帝王英明威武。
  • 貔貅传说中的猛兽,古代常用来比喻勇猛善战的军队将士。

赏析

展开
这首诗即事抒怀,语言质朴刚健,情感沉郁真挚,充满了忧国忧民的情怀。

开篇劈空而来,直接点出朝政昏暗、天意难料、民心浮动的现实,起笔就带着强烈的忧患意识,开门见山,振起全篇。颔联以虎狼喻贪权好利的当政者,用“江海竭”的夸张手法,极写统治者贪欲无度,批判锋芒尖锐,一针见血。

颈联转写自身处境,诗人忧国伤时,却身为布衣,报国无门,只能暗自垂泪,道尽了南宋爱国志士有志难伸的孤愤。结尾两句宕开一笔,看似称美君王英明、兵马充足,实则在期盼中暗含微婉的批评:朝廷本有条件振作有为,却长期因循苟安,弦外之音,耐人寻味。全诗沉郁顿挫,情感真挚,是宋代爱国诗中的优秀作品。

创作背景

展开
章甫是南宋中期爱国诗人,这首《即事》是他感时伤事所作,创作于南宋孝宗统治时期。

当时南宋偏安江南,边患未除,朝政腐败,权贵阶层贪得无厌,对内搜刮民脂民膏,对外妥协畏敌,诗人目睹时事艰危,满怀忧愤,写下这组即事诗,本诗是其中第三首。

名句摘录

收起

天意诚难测,人言果有不。

便令江海竭,未厌虎狼求。