即事 其一○

章甫 · 宋代

初失清河口,骎骎遂逼人。
余生偷岁月,无处避风尘。
精锐看诸将,谋谟仰大臣。
愞夫忧国泪,欲忍已沾巾。

译文

收起
当初清河口刚刚失守,敌军气势汹汹直逼而来。
我余生苟且偷度年月,天下无处能躲避战争风尘。
平乱御敌要看诸位将领的精锐之师,军国大计仰仗朝中大臣谋划。
我这懦弱之人忧念国事落泪,想要强忍悲伤泪水已经沾湿衣襟。

注释

收起
  • 骎骎原指马奔跑迅疾的样子,此处形容敌军进逼的迅猛势头。
  • 偷岁月指乱世中苟且偷安,虚度岁月,是作者忧愤中的自叹。
  • 谋谟指谋略、计策,此处代指军国大政。
  • 愞夫懦弱之人,作者自指,“愞”通“懦”。
  • 沾巾指泪水沾湿衣襟,形容哀痛流泪不止。

赏析

展开
这首诗开篇直述时事,点出敌军压境的危急局势,起笔沉雄,开门见山,一下子就把读者带入了忧愤的氛围之中。次联写个人身处乱世的境遇,看似自叹苟全,实则蕴含着无力报国的深沉无奈,反衬出对国事的关切。

颈联笔锋一转,将希望寄于朝廷将相,既体现了作者对国事的上心,也暗含着对朝廷能够退敌救国的期盼,情感从自伤转向对天下安危的关怀。

结尾两句直抒胸臆,将忧国的悲痛推向高潮。“欲忍已沾巾”一句,把诗人抑制不住的哀痛写得真切动人,没有华丽的辞藻,全靠真情动人,将一位普通士人赤诚的忧国情怀表现得淋漓尽致,沉郁顿挫,感人至深,是南宋爱国诗歌的代表性作品。

创作背景

展开
章甫是南宋前期爱国诗人,生活在宋金对峙、边境战事频繁的时代。本诗是组诗《即事》十首的第十首,为作者听闻前线清河口失守、金兵南进的消息后,忧国伤时而作。

南宋孝宗隆兴年间,宋金战事再起,宋军在江淮战场作战不利,清河口失守后敌军步步进逼,国势危急,作者心怀家国,写下这组感怀时事的作品。