古私塾
推荐
诗文
名句
作者
诗集
山行
章甫
· 宋代
拼音
译文
复制
江行风浪恶,石路仆夫劳。
一水几回度,乱山无数高。
村醪清似镜,早稻细如毛。
愁听田家语,令人首屡搔。
译文
收起
江上航行风浪险恶,山石路上行途让仆从辛劳。
一条溪水要辗转渡过好几次,错落群山一座连着一座高耸入云。
乡村自酿的酒清澈如同明镜,早熟的稻禾纤细好似绒毛。
愁闷地听着农家诉说生计,让人忍不住一次次抓挠头发满心焦躁。
注释
收起
仆夫
指行途中服侍车马的役夫、仆从,此处指一同赶路的挑役。
村醪
乡村农家自行酿造的酒,多为质地粗糙的浊酒。
首屡搔
多次抓挠头发,是心中愁闷难解、焦虑不安的外在表现。
赏析
展开
这首诗以行旅的顺序层层推进,开篇即从切身感受切入,先写江上行险、石路劳顿,开门见山点出山行的艰辛,奠定了全诗沉郁不平的基调。
颔联承接首联,进一步刻画山区行路的典型特点:山路迂回曲折,需要数次反复渡水,层叠群山高耸连绵,将山行的险阻刻画得真实可感,让读者如临其境。
颈联转而描写山中乡村风物,村酒澄澈、早稻细嫩的清新景致,看似闲笔,实则为尾联的抒情反转做铺垫,以乐景衬哀情,更显后文愁思之重。
尾联是全诗的点睛之笔,诗人本已饱尝行路之苦,却没有将关注点放在自身的困顿上,反而在听闻田家的生计苦况后更生愁绪,把个人行旅的劳顿之叹,升华为忧念民生的家国之情,凸显了诗人悲天悯人的情怀。全诗语言质朴自然,不用雕琢典故,章法严谨层层递进,意蕴深沉动人。
创作背景
展开
这首诗是南宋诗人章甫行旅途经山区时所作。
章甫一生亲历宋室南渡后的社会动荡,长期隐居民间,十分关心底层民生疾苦,这首诗是他登山出行途中,目睹行路艰难、乡村生计窘迫,听闻田家诉苦后有感写下的作品。