推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
赠李君玉 其一
赠李君玉 其一
章甫
宋代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
奔走空尘土,归来日暝时。
喜迎莲社客,细说锦囊诗。
短世相逢晚,高楼欲下迟。
坐中无贺监,谁与解金龟。
译文
收起
展开
常年在外奔波劳碌,空自沾染了满身尘土,归来时已经是暮色降临的时分。
欣喜地迎接你这位志趣相投的好友,细细诉说平日里呕心沥血写下的诗篇。
人生短促,我们相逢实在太晚,高楼上流连欢聚,都迟迟不愿动身下楼。
座中没有像贺知章那样的知音,谁还能像他那样赏识贤才,解下金龟换酒共饮呢?
纠错
注释
收起
展开
莲社
即白莲社,东晋高僧慧远在庐山创立的文人雅集社团,后世常用来代指志趣相投的诗友群体。
锦囊诗
出自唐代诗人李贺的典故,李贺常骑驴出游,背锦囊随时记录诗句,后用来代指诗人苦心创作的诗作。
贺监
即唐代诗人贺知章,他曾任秘书监,世称贺监,是赏识李白绝世诗才的千古知音。
解金龟
典出贺知章初见李白时,赞叹其为谪仙人,解下身上佩戴的金龟官饰换酒,与李白共饮的佳话,后世用来代指知己间的赏识与盛情。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗语言质朴沉挚,没有刻意雕琢的痕迹,将奔波后的倦意、遇友的欣喜、知己相逢的珍重与世少知音的感慨层层递进铺展,情绪流转自然流畅。
诗中多处化用前代文人典故,妥帖毫无堆砌之感,既贴合二人同为布衣诗友的身份,也将彼此惺惺相惜的深厚情谊烘托得格外动人,尾句的反问更是将知音难觅的怅惘情绪推向高潮,余味悠长。
纠错
创作背景
收起
展开
章甫是南宋中后期江湖诗派的重要诗人,一生未入仕途,常年辗转各地游历谋生,交游多为不得志的文人雅士。
这首诗作于诗人结束一段长途跋涉返回居所之后,与友人李君玉相逢宴集的场合,通篇寄寓了二人惺惺相惜的知己情谊。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29