次通一见诒韵

酒力添春意,诗魔恼夜眠。
老来尤惜日,客里又逢年。
送雁寒云外,寻梅野水边。
无钱供剧饮,空枉故人篇。

译文

收起展开
酒意渐浓平添了几分春日的意绪,汹涌的诗兴搅扰得人深夜难以安眠。
年岁渐老之后格外珍惜飞逝的时日,漂泊异乡的旅途中又迎来了新的一年。
目送南归的大雁飞向寒云的尽头,到野外的水畔去寻访初绽的梅花。
可惜囊中无钱无法畅快痛饮,白白辜负了友人赠我的美好诗篇。

注释

收起展开
  • 次通一见诒韵次韵也叫步韵,是古代诗词酬和的常见方式,依照对方诗作的原韵次序创作;见诒意为“赠送给我”,“诒”通“贻”,即赠送,标题整体意为依照友人通一赠我诗作的原韵所作的酬和诗。
  • 诗魔指强烈到难以抑制的诗兴,古人常以“魔”字形容人对某事入迷至极的状态。
  • 剧饮痛饮,畅快无拘地饮酒。
  • 空枉白白地辜负,枉自委屈了好物事。

赏析

收起展开
这首五言律诗通篇用语质朴沉挚,没有刻意雕琢的华丽辞藻,将岁末客居的复杂心境层层铺展。首联从酒力、诗兴的日常细节落笔,点出诗人岁夜无眠的状态,为后文的感怀做足了情绪铺垫。

颔联将情绪推向深处,“老来惜日”是年岁增长的人生感慨,“客里逢年”是漂泊无依的现实处境,两句工整对举,将岁月蹉跎的怅惘表现得十分动人。颈联特意宕开一笔,将视线投向户外的开阔景物,送归雁、寻野梅的动作,既暗含了送别旧岁、迎接新春的意涵,也衬出诗人不被愁绪困住的疏朗旷达襟怀。尾联收束到酬和友人的本意,以自叹清贫无法尽兴同饮的谦逊自嘲作结,尽显二人相知相惜的深厚情谊。

创作背景

收起展开
章甫是南宋中后期江湖诗派的代表性诗人,一生未入仕途,常年辗转江湖各地谋生,交游多为山林隐逸与同派诗友。

这首诗是他收到友人“通一”寄来的赠诗之后,依照原作的韵脚次序所作的酬和之作,创作时节正值岁末春初,诗人正旅居异乡,在清冷的客居中写下了这首感怀之作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: