王漕舟行邵伯枯河之间一花独秀有诗次韵

志在冥鸿上,舟行白鹭群。
水花明晚色,诗态蔼春云。
独立兴三叹,孤斟为十分。
锦囊曾不惜,还遣野人闻。

译文

收起展开
我的志趣高远如冲向天际的飞鸿,乘舟前行穿行在白鹭栖游的水畔群落间。
水面的孤花在暮色中格外明丽,诗作的意态温润舒展如同春日的云气。
独自伫立不由再三慨叹,独酌满杯酒意恰好到了十分酣畅的程度。
你素来不吝惜锦囊里珍藏的佳作,如今还把这些好诗传给我这个山野之人听闻。

注释

收起展开
  • 冥鸿高飞远举的鸿雁,古典诗词中常用来比喻超脱世俗的高远志趣。
  • 蔼温润、和盛舒展的样子。
  • 孤斟独自饮酒。
  • 锦囊用锦缎缝制的诗囊,典出唐代诗人李贺随身携带锦囊记录即兴诗句的典故,此处代指友人创作的优秀诗篇。
  • 野人山野闲散之人,此处是作者的自谦称呼。

赏析

收起展开
这首诗意境清旷冲淡,以舟行所见串联起个人情志与唱和雅意,全无刻意雕琢的痕迹。

开篇以冥鸿、白鹭两个清逸的水畔意象拉开行旅画卷,直接点明自己超脱尘俗的高远志趣,次联将实景中的晚色孤花和虚境里的诗作意态两两相对,打通了物与我的边界,物我相融的闲雅意趣跃然纸上。

后两联转写自身行止与二人的唱和情谊,“兴三叹”暗寓幽怀难遣的深意,“为十分”点出独酌时兴致酣足的状态,末联用李贺锦囊的典故收束,既盛赞了友人诗作的精妙,又以野人自谦,尽显宋代普通文人唱和时从容雅致的天然风致。

创作背景

收起展开
这首诗作于南宋中期,是章甫的文人唱和作品。

诗题中的“王漕”指时任江淮转运使的某位王姓官员,邵伯枯河位于今江苏扬州邵伯湖周边,是当时江淮之间的重要漕运水道。友人王漕舟行途中见到万木枯水间独有一花开放,作诗纪事抒怀,章甫便依照原诗的韵脚次韵写下了这篇和作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: