再用前韵 其一

公合麒麟画,吾今麋鹿群。
别离频换岁,梦寐昔论文。
寒尽春生后,泾清渭浊分。
喜还亲几席,语妙得时闻。

译文

收起展开
您本是该画像于麒麟阁的国之栋梁,我如今却混迹于山野麋鹿的群类之中。
我们分别之后已经过了好几个年岁,往日一同谈文论道的场景常常进入我的睡梦。
寒冬消尽、春意萌生之后,清浊分明的境况就如同泾水清渭水浊一般清晰可辨。
欣喜如今得以重回您的座前亲近,您精妙的言谈我总能不时听闻获益。

注释

收起展开
  • 麒麟画指麒麟阁上的功臣画像,汉代宣帝曾将功勋卓著的大臣画像置于麒麟阁,后世用以代指功勋卓著、身居高位的贤才。
  • 麋鹿群与麋鹿为伍,代指隐居山野、不仕于朝的闲散之人。
  • 泾清渭浊泾水清澈,渭水浑浊,二水交汇时清浊分明,此处用以比喻世事、人品的高下清晰可辨。
  • 几席几案与坐席,此处代指友人的座前、身旁。

赏析

收起展开
这首诗对仗精工,用典自然妥帖,全无生硬堆砌之感。

开篇以贤才与隐者的对举,既夸赞了友人的才德,也坦陈了自己的人生选择,不卑不亢,风骨尽显。中间两联叙写别后岁月的思念与时节流转的感悟,将阔别多年的惦念之情写得沉挚真切。末二句收束于重逢的欣喜,语淡情浓,将二人相知相得的深厚情谊展露无遗,是宋代五言律诗中酬唱类作品的上乘之作。

创作背景

收起展开
这首五言律诗是南宋诗人章甫的酬唱寄怀之作,收录于其个人文集《自鸣集》中。

章甫一生仕途失意,常年流转江湖,多与陆游、张孝祥等志同道合的友人以诗往来唱和,这首诗是他与阔别多年的友人重逢之后,沿用此前同题唱和诗作的韵脚所创作的作品,抒发二人久别重逢的欣喜与相交的志趣。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: