再用前韵 其三

红紫今无几,寒暄尚未齐。
春愁人更瘦,午醉日还西。
课仆除新草,呼儿检旧题。
空庭可徐步,藜杖故相携。

译文

收起展开
暮春时节姹紫嫣红的繁花如今已所剩无几,冷暖交替的气候还没有变得匀和舒爽。
满怀春愁的人日渐清瘦,午后醉眠醒来,太阳已经渐渐西斜。
督促仆人除去庭院中新长出的杂草,呼唤儿子整理翻看往日的诗卷题作。
空旷的庭院里正适合缓缓漫步,我随身携带着藜木拐杖悠然出行。

注释

收起展开
  • 寒暄此处指气温的冷暖变化,形容暮春时节冷热不定的气候特征。
  • 课仆督促、吩咐仆人劳作办事。
  • 检旧题翻看整理往日所作的诗文题咏。
  • 藜杖用藜木老茎制成的拐杖,质地轻便坚韧,是古代隐士闲居出行时常携带的器物。

赏析

收起展开
这首五言律诗以纯然白描的手法铺陈暮春村居的细碎日常,没有激烈的情绪起伏,却处处透出冲淡平和的闲居意趣。

开篇从暮春物候落笔,以繁花将尽、冷暖不定的典型暮春特征,自然引出淡淡的春愁,却没有落入伤春悲秋的俗套,转而写醉眠醒后的闲散状态,吩咐仆童除草、唤儿整理旧稿的生活化场景,充满温润的烟火气。收尾二句写拄杖闲步空庭的画面,将悠然自适的心境完全托出,物我相得,余味悠长。

创作背景

收起展开
章甫是南宋中后期诗人,一生仕途不显,长期退居乡野,诗作多取材于日常村居生活,风格冲淡质朴。

这首诗是诗人沿用此前同题唱和用过的韵脚创作的第三首作品,属于暮春闲居的即兴抒怀之作,完全取材于诗人真实的日常起居状态。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: