次王勉夫见招 其一

浪迹逾三纪,知音只数公。
拙非今日用,愚与古人同。
宾客虽常满,箪瓢或屡空。
躬耕逢岁旱,拄杖立西风。

译文

收起展开
我四处漂泊已经超过三十余年,称得上心意相通的知音只有寥寥几位友人。
我生性拙朴不被当下世俗所用,这份愚直守道的品性却和古时的贤人君子相通。
家中往来的宾客虽然常常满座,日常的粗茶淡饭却时常匮乏不足。
我亲自下地耕作却遇上了大旱之年,只能拄着拐杖独自伫立在萧瑟的秋风之中。

注释

收起展开
  • 次古代文人唱和诗的常见体例,指依照他人寄来的诗作的题意、韵脚创作酬答作品。
  • 三纪古代以十二年为一纪,三纪合计三十六年,这里代指诗人半生漂泊的时长。
  • 箪瓢出自《论语·雍也》“一箪食,一瓢饮”,后世用来代指极其简朴、时常匮乏的日常饮食。
  • 躬耕指亲自从事农耕劳作,是古代不慕名利的隐士常见的生活方式。

赏析

收起展开
这首诗以近乎白描的自述口吻层层铺展人生境遇,没有任何华丽的辞藻修饰,情感却格外真挚厚重。开篇点出半生漂泊、知音寥落的境况,紧接着以“拙非今日用,愚与古人同”自解,既暗含了对世俗投机风气的不屑,也透出自己安守古道、不肯随波逐流的坚定自信。

后两联转向日常的生活细节,宾客常满见出诗人胸襟开阔、交游广泛,箪瓢屡空又点出他安贫乐道的处世态度,最后以躬耕遇旱、拄杖立在西风中的特写画面收束,将一个不慕荣利、坚守本心的隐者形象鲜活地呈现出来,平淡字句里藏着极深沉的人生况味。

创作背景

收起展开
章甫是南宋江湖诗派的代表性布衣诗人,一生未曾入仕为官,常年流转于江淮一带,以诗文交游天下名士。

这首诗是他收到友人王勉夫的寄诗邀约之后所作的酬和之作,全程没有应酬文字的虚饰,全部是诗人对自身境遇与心志的坦诚自述。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: