推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
次王勉夫见招 其二
次王勉夫见招 其二
章甫
宋代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
风月分公宇,图书静客堂。
交情知烂熳,暇日想倘徉。
我老嗟筋力,诗成损肾肠。
报章惭不敏,秋至足悲伤。
译文
收起
展开
清风明月洒落官署之中,满架图书环绕的客堂格外静谧安宁。
你我二人交情深厚坦诚,料想你在闲暇时日正悠然自在游赏休憩。
我如今已年老,嗟叹体力精力衰退,要写成一首诗总要费尽苦心搜肠刮肚。
酬答你的来诗我惭愧自己才思迟钝,秋意渐生之时心中满是怅然感伤。
纠错
注释
收起
展开
次
即次韵,古代文人酬和他人诗作的常见方式,严格按照原作的用韵次序来创作和诗。
见招
古典诗文往来中的敬语,指对方寄诗相邀、以诗相召。
烂熳
也作烂漫,这里形容交情深厚坦诚,没有虚饰。
倘徉
同徜徉,指安闲自在地漫步、游赏。
筋力
指人的体力、精力。
报章
这里指酬答友人的诗文、回信。
纠错
赏析
收起
展开
这首酬答诗全无应酬文字的虚浮客套,情感层层递进,质朴沉挚。开篇先想象友人所处的官署客堂风月清朗、图书静雅的环境,暗赞友人居官而不失文人清雅的志趣,随即点出二人相交多年的深厚情谊,遥想友人闲时悠然游赏的状态,笔调舒缓温厚。
后半部分转向诗人自身的状态,自叹年老体衰,为作诗呕心沥血,又谦称自己才思迟钝,难以写出足以匹配友人厚意的佳作,末句以秋至感伤收束,将年老的落寞、对友人盛意的感念都融于秋意的怅惘之中,语淡而情浓,尽显宋诗重性情、重内省的典型特色。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗收录于南宋诗人章甫的诗文别集《自鸣集》,是典型的文人酬唱作品,为诗人次韵友人王勉夫寄诗相邀的原作而创作的第二首同题诗作。
章甫一生仕途失意,长期流转江湖,以诗文自娱,和当时诸多文人有诗文往来赠答的交谊,这首诗是他晚年闲居时期所作,彼时他与王勉夫交好,二人常以寄诗的方式互通心意。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29