送谢王梦得监税借示诗卷兼简王佥 其一

人入江西社,诗参活句禅。
盘珠无滞迹,溪月有余妍。
不采庞公药,宜先祖逖鞭。
淹留茆屋底,愁坐算商船。

译文

收起展开
你加入了江西诗派的文人交游社群,诗作参悟了禅理衍生的灵动活句妙趣。
你的诗像盘中滚动的圆珠没有丝毫滞涩痕迹,如同溪面映月自有绰约动人的美好风姿。
不必效仿庞德公隐居采药终身不仕,应当追随祖逖的脚步争先奋进建功立业。
若是长久蹉跎滞留在简陋的茅草屋下,只能愁闷枯坐盘算往来商船虚度时日。

注释

收起展开
  • 江西社即江西诗社,宋代以黄庭坚为宗的江西诗派文人形成的创作交游群体,在南宋诗坛影响极为深远。
  • 活句禅以禅理论诗的专有术语,指不拘泥于固定死法、灵动富有生机的诗句,与拘泥格律义理的“死句”相对。
  • 盘珠盘中滚动的圆珠,此处比喻诗作流转圆润,完全没有滞塞生硬的痕迹。
  • 庞公即庞德公,东汉末年隐居襄阳的名士,终身不入城府,后来入鹿门山采药不返,是古代隐逸高士的典型代表。
  • 祖逖鞭出自《晋书·祖逖传》,后人用“先吾着鞭”的典故指代立志建功、争先奋进,不肯落于人后。
  • 茆屋即茅屋,“茆”通“茅”,指代简陋的草屋,此处暗指布衣隐居的清贫生活。

赏析

收起展开
这首诗典型体现了南宋江湖诗派的创作特色,开篇直接以江西诗派的核心论诗宗旨评价友人的诗卷,以禅喻诗、以珠喻诗、以月喻诗,层层递进将对友人诗才的赞赏写得不落俗套,全无应酬诗的浮夸感。

后半部分笔锋一转连用两个典故,既没有刻意拔高的俗套劝仕说辞,也没有流于空疏的隐逸标榜,精准贴合友人即将赴任低级税官的身份,既有对友人不要虚度隐居岁月的期许,也暗含了当时下层士人沉沦下僚、困于俗务的深切共情,全诗用典贴切,语言质朴沉厚,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋中期江湖诗人章甫的酬赠送别作品,章甫一生未曾出仕,长期流转江湖,与诸多下层官吏、布衣诗人交游唱和。

友人谢梦得即将赴任监税的低级官职,临行前将自己的诗卷出示给章甫,章甫在赠诗赞许其诗才的同时,也顺带将心意转达给时任佥判的王氏友人,寄寓了对友人仕途奋进的劝勉。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: