送谢王梦得监税借示诗卷兼简王佥 其二

岁月易飘忽,文章空怪奇。
宦游君未达,耕种我长饥。
事往休三叹,春来又几时。
官闲宜把酒,莲幕最相知。

译文

收起展开
时光岁月总是轻易就匆匆飞逝,平生所作诗文徒然享有奇崛不凡的名声。
你远离家乡赴任仕途还未显达,我归耕田园却常年饱受饥寒的煎熬。
往事已经过去就不要再再三叹息,转眼之间春日将至又能等待多久呢。
官职清闲的时候最适宜举杯畅饮,你身处王佥的幕府之中我们本就是最相知的友人。

注释

收起展开
  • 飘忽形容时光飞逝、流转不定的样子。
  • 宦游指远离家乡外出做官、奔走仕途。
  • 达指仕途得志、地位显达。
  • 三叹再三叹息,形容对往事感慨万千。
  • 莲幕又称莲花幕,是古代对将帅、官员幕府的美称,这里代指王佥的官署。

赏析

收起展开
这首诗以质朴无华的白描手法直抒胸臆,全无雕琢修饰的痕迹,开篇便将时光虚掷、才华不被世人赏识的失意感和盘托出,沉郁的基调贯穿全篇。

颔联将友人仕途困顿和自己耕读挨饿的处境两两对举,不用任何渲染就写出二人同命相怜的深厚交情,没有刻意的悲叹却满含酸楚。后两句由悲转慰,劝友人不必沉湎过往的失意,知己相逢对酒当歌,自有失意人之间的别样温暖,尽显宋代江湖诗派重真情、轻雕饰的典型风格。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋布衣诗人章甫的作品,章甫字冠之,号易足居士,终身未入仕途,长期漫游江湖,与陆游、张孝祥等文人交游密切。

当时友人谢梦得即将赴任监税小官,临行前向章甫出示了自己的诗卷,章甫便写下两首赠诗,同时寄给在幕府任职的王佥,抒发三位失意文人惺惺相惜的共通感慨。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: