忧旱

贫贱甘羁旅,淹留赖薄田。
悠悠将送老,比比不逢年。
旱魃工为虐,雷公岂易鞭。
醉能忘万事,安得酒如川。

译文

收起展开
我身处贫贱早已甘心于漂泊羁旅的生活,长久滞留乡野全靠着几亩薄田度日。
岁月悠悠眼看就要这样度过余生,偏偏接连多年都碰不上丰收的年景。
旱魃为害作乱的手段十分猖獗,掌管雷雨的雷公又哪里容易被驱策鞭赶。
只有喝醉了才能忘却世间所有的烦忧,可我哪里能得到像大河一样取之不尽的酒呢。

注释

收起展开
  • 羁旅指漂泊寄居在外的生活状态。
  • 淹留长期逗留、滞留。
  • 比比接连不断,一个接一个,此处指连年。
  • 旱魃中国古代神话传说中制造旱灾的鬼怪,后世常用来代指旱灾。
  • 工为虐擅长施行暴虐、为害作乱。

赏析

收起展开
这首诗以质朴沉郁的笔触,层层递进地抒发了诗人面对连年旱灾的深切忧思,没有刻意雕琢的辞藻,完全是从自身真实生活体验中生发的感慨。

首联先从自身贫贱羁旅的处境写起,交代自己本就靠着薄田为生,为后文写旱灾的打击做足铺垫。颔联感叹年岁已老却接连遇不上丰年,沉郁的失落感扑面而来。颈联将批判的锋芒指向肆虐的旱情与失职的雷神,暗喻了当权者不作为、任由民生凋敝的现实,暗含讽刺。尾联以想要借酒消愁却苦无美酒的奇想作结,将无处排遣的忧旱之情推向顶点,余味悠长,极具感染力。

创作背景

收起展开
章甫是南宋时期的布衣诗人,一生仕途失意,长期隐居江淮乡野,对底层民众的生计疾苦有着非常深切的体察。

这首诗作于江南大旱的灾年,诗人目睹连年歉收、旱情肆虐的现实,结合自身贫寒的生活处境,将对旱情的忧虑、对民生的关切都融入这首五言律诗之中。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: