和俞若晦晚步

日落帆归疾,天寒潮应迟。
老蟾还照客,宿鸟未安枝。
怀抱难忘酒,工夫不到诗。
徘徊江上路,此意有谁知。

译文

收起展开
夕阳西下归船扬帆行得迅疾,天气转寒潮声相应来得迟缓。
天边的明月依旧照着漂泊的旅人,归巢的飞鸟还没寻到安稳的枝桠栖息。
心中郁结的情怀唯有借酒才能消解,此刻心神闲散反倒没有了作诗的意趣功力。
我在江边的小路上久久徘徊,这份幽微的心事又有谁能够知晓。

注释

收起展开
  • 老蟾古代神话传说月中有蟾蜍,后世常以老蟾作为月亮的代称。
  • 宿鸟入夜后准备归巢栖息的飞鸟。
  • 工夫此处指作诗的情思、意趣与投入的功力。

赏析

收起展开
这首诗以白描手法铺陈晚步的所见所感,前两联全写江边暮景,由远及近,从归帆疾行、潮声迟滞的阔大远景,转到月照行人、宿鸟寻枝的近旁景致,清冷幽寂的氛围浑然天成,不着一丝雕琢痕迹。

后两联由景入情直抒胸臆,写漂泊之人唯有以酒遣怀,闲散之际反倒没有刻意作诗的心思功力,将名士随性自然的情态写得真切动人。末句以徘徊江畔、无人知晓心事的收束,将全诗的孤清怅惘之感推向深处,余味悠长。

创作背景

收起展开
章甫是南宋中后期江湖诗派的代表性诗人,一生未入仕途,长年漫游吴越山水之间,多与同道友人以诗文唱和往来。

这首诗是他酬和友人俞若晦同题《晚步》的作品,彼时诗人正旅居江南,在清寒的秋夜江畔漫步,触景生情写下这篇清隽淡远的诗作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: