推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
闰月二日清坐 其一
闰月二日清坐 其一
章甫
宋代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
淮海秋风日,柴荆老病夫。
诗因穷处得,愁到酒边无。
俗物妨青眼,浮生喜白须。
绳床供午寝,清梦落江湖。
译文
收起
展开
淮海之地秋风渐起的时节,柴门之内住着我这个衰老多病的人。
诗作往往是在穷困潦倒的处境中写就,愁绪一到酒边便全然消散。
世俗俗事总妨碍我以青眼待人,漂泊浮生反倒庆幸自己生了白须、阅历渐深。
简陋的绳床可供我午后酣眠,清逸的梦魂悠悠飘落到江湖之上。
纠错
注释
收起
展开
柴荆
指用柴木做的门,代指贫寒简陋的居所。
青眼
指对人喜爱或器重的眼神,出自魏晋名士阮籍能为青白眼的典故。
浮生
语出《庄子》,意为虚浮不定的人生,是古代文人对人世的常用称谓。
绳床
古代一种用绳索编织而成的简易坐卧具,是隐逸之人常用的日常器物。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗整体风格冲淡平和,完全是静中得来的自然意趣,没有刻意雕琢的痕迹。
首联先点出时节与自身处境,将秋风、柴荆与老病形象相融,奠定了清寂闲淡的基调。颔联议论抒怀,道尽诗人半生创作与遣怀的真实体验,穷而后工的诗学理念与借酒消愁的疏朗气格自然流出。颈联用青眼的典故,点出自己厌弃俗务、不媚世俗的品格,以“喜白须”的反写,将年华老去的怅惘转化为阅尽世事后的通透旷达。尾联收束到清坐的日常场景,午寝清梦落向江湖,将全诗的隐逸情怀推向极致,余味悠长。
纠错
创作背景
收起
展开
章甫是南宋中后期江湖诗派的代表诗人,一生未入仕途,长期以布衣身份游历江湖,晚年退居江淮一带。
这首诗作于闲居期间的闰月初二,诗人终日安坐家中,没有俗事缠身,静中生出诸多人生感怀,便写下这组闲适诗作,这是其中的第一篇。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29