闻下亲征诏志喜

闻下亲征诏,军民喜溢颜。
天威方一怒,国步久多艰。
思古伤心处,平戎反掌间。
书生苦衰懦,空使鬓毛斑。

译文

收起展开
听闻朝廷下达皇帝亲征的诏书,军队和百姓个个喜笑颜开。
天子的神威一旦勃然震怒,此前国家的命运长久以来多灾多难。
追念古往今来中原沦陷的伤心往事,平定外敌不过是易如反掌的事。
我这一介书生苦于年老衰弱无力报国,白白让两鬓的头发都熬得斑白。

注释

收起展开
  • 亲征诏皇帝御驾亲自出征的官方诏书。
  • 喜溢颜喜悦的神色充分流露在脸上,形容极度开心的状态。
  • 天威天子的威严,此处代指南宋朝廷的抗金威势。
  • 国步原指国家的命运进程,此处指南宋偏安以来多灾多难的国运。
  • 平戎平定外族入侵,此处特指扫灭金兵、收复中原失地。
  • 衰懦衰老孱弱,无力担当重任。

赏析

收起展开
这首诗以“志喜”为核心线索,层层递进展开情感脉络,开篇便以极简的笔触勾勒出军民同庆的热烈氛围,将诏书下达后举国振奋的场面一笔带出,极具感染力。

中间两联笔锋一转,先回顾此前南宋朝廷偏安以来长久的艰难国运,再以“平戎反掌”的笃定语气,表达出对此次亲征北伐必胜的强烈信心,将全诗的昂扬情绪推向高潮。末联陡然收束到诗人自身,在举国同喜的氛围中生出书生衰迈、无力报国的自怜自叹,既丰富了诗歌的情感层次,也暗含了南宋无数爱国士人壮志难酬的普遍遗憾,让整首诗的格调跳出了一味欢庆的浅薄,显得沉挚厚重。

创作背景

收起展开
这首诗作于南宋宋孝宗隆兴年间,金主完颜亮南侵惨败之后,宋孝宗锐意收复中原,正式下诏御驾亲征,朝野上下抗金情绪空前高涨。

诗人章甫是南宋时期力主抗金的爱国士人,一生未入仕途却始终心系中原,得知亲征诏书下达的消息后喜不自胜,便写下这首志喜之作,既抒发了举国振奋的快意,也暗含了自身报国无门的怅惘。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: