过清宇新居再用开字韵 其一

市远嚣尘息,窗明老眼开。
句从天外得,书自日边来。
久住当成趣,相看不忍回。
凉生初却扇,月出好衔杯。

译文

收起展开
新居远离市井喧嚣尘埃尽数消歇,窗棂明净让昏花的老眼豁然睁开。
精妙的诗句仿佛从九天之外得来,珍贵的典籍好似从日边远送而来。
长久居住在此自会生出无限意趣,主客彼此眷恋相对不忍动身返回。
凉意初生刚刚可以撤去消暑团扇,明月正好升起最适宜举杯畅饮。

注释

收起展开
  • 嚣尘指市井间的喧嚣嘈杂与飞扬尘土。
  • 老眼诗人自指年事渐长、略显昏花的眼睛。
  • 日边原指太阳的边际,此处既形容居所高远清旷,也暗指所藏典籍格调清贵、得来不易。
  • 却扇撤去消暑用的团扇,指暑气消退,无需再用扇纳凉。
  • 衔杯手持酒杯,此处指举杯饮酒。

赏析

收起展开
这首诗通篇以清雅淡笔勾勒新居的脱俗气韵与友人相聚的闲适心境,全无俗套的应酬语,尽显宋人居游诗的清雅格调。

开篇先写新居选址远离市井的清幽特质,窗明几净的场景瞬间将人从尘俗拉扯到清净的审美空间。颔联落笔于居中文墨之乐,将得句、读书的快意写得飘逸出尘,足见主人志趣高远,绝非俗辈。颈联直抒二人对新居的由衷喜爱,流连不忍离去的情态真挚自然,没有半点虚饰。尾联以凉生月出、举杯共饮的场景收束,将闲适的意趣推向顶峰,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首五言律诗是南宋诗人章甫的日常交游之作。

章甫一生隐居不仕,多与江湖诗人交游,此次造访友人清宇新落成的居所,此前已创作过同韵脚的诗篇,此次再度用“开”字为韵写下两首组诗,本首是其中第一首,全篇描摹新居清雅环境与二人相得的交游意趣。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: