古私塾
推荐
诗文
名句
作者
诗集
春日山居 其三
章甫
· 宋代
拼音
译文
复制
村陋浑成俗,云山要可人。
短篱鸡唱午,芳树鸟啼春。
地僻愁仍少,身闲懒更真。
扁舟因送客,重到大江滨。
译文
收起
村庄荒陋质朴自然自成风俗,云山景致恰恰惹人喜爱。
矮篱边公鸡在正午啼鸣,芳树上鸟儿在春日歌唱。
地处偏僻忧愁反倒更少,身心安闲慵懒更显本真。
乘着小船因为送别客人,再次来到大江的水滨。
注释
收起
浑成
自然形成,这里指村落质朴浑然,自成天然风貌。
要可人
合人心意,惹人喜爱。
鸡唱午
公鸡在正午时分啼鸣。
扁舟
小船。
江滨
江边,水滨。
赏析
展开
这首诗整体风格冲淡自然,深得传统山水田园诗的真趣,以质朴无华的语言写出了山居隐逸生活的安闲意趣。
首联开篇点题,直接点出村居的质朴浑成与云山的宜人风光,开门见山,奠定了全诗闲适冲淡的基调。颔联捕捉山居春日的典型场景,鸡唱短篱、鸟啼芳树,有声有色,充满鲜活的生活气息,将春日山居的宁静生机烘托得十分到位。
颈联由景入情,直写隐居的心境:地处偏远便少了世俗纷扰,因此生愁也少,身心安闲之下,连慵懒都显得格外本真自然,道出了隐逸生活超然物外的乐趣。尾联宕开一笔,写因送客再次来到江滨,给宁静的山居生活添了一丝生活化的动态,不显突兀,反而让全诗更富自然真味,余味悠长。
创作背景
展开
章甫是南宋诗人,字冠之,号转庵居士,饶州鄱阳(今江西鄱阳)人,终身隐居不仕,诗文多写山水隐逸生活。
这首《春日山居》为组诗六首中的第三首,是诗人春日闲居山中,即景感怀而作。