登楼

空室才容膝,楼高适与隣。
清秋宜眺远,瘦策故来频。
鸟雀宁知我,江山不厌人。
哦诗兼把酒,地主未尝嗔。

译文

收起展开
我所居的狭小居室仅能容下双膝,登上高楼便仿佛与天际比邻。
清冷清秋最适宜纵目远眺,我拄着细竹拐杖因此频频登临。
林间的鸟雀哪里懂得我的心绪,满目江山从来不会厌弃到访的人。
我在这里低声吟诗又举杯饮酒,楼的主人从来不曾对我怪罪生气。

注释

收起展开
  • 容膝形容居室极其狭小,仅能容纳双膝,典故出自陶渊明《归去来兮辞》“审容膝之易安”。
  • 隣“邻”的异体字,此处指高楼高耸,仿佛与云边天际相邻。
  • 瘦策指细瘦的竹制拐杖。
  • 宁岂、哪里,表反问语气。
  • 哦诗低声吟诵、推敲诗句。
  • 嗔生气、怪罪。

赏析

收起展开
这首小诗以质朴淡远的笔调,勾勒出江湖布衣诗人悠然自适的登楼意趣,全无传统登楼诗作常见的悲秋感怀、怀才不遇的沉郁之气。

全诗以白描手法铺陈日常行迹,从居室的狭小反衬登楼后视野与心境的开阔,“江山不厌人”一句将自然山水的亲和感写得灵动鲜活,尽显诗人与天地万物悠然往来的疏放心境。末二句落笔于日常诗酒生活,更见出诗人与楼主人相得无间的交谊,全篇情味冲淡自然,是宋代江湖诗派闲适诗风的典型代表。

创作背景

收起展开
章甫是南宋中后期著名的江湖诗派文人,终身未入仕途,以布衣身份漫游江淮吴越一带,长期寓居乡野,与陆游、陈亮等名士多有交往。

这首《登楼》是他闲居乡间时期的日常遣兴之作,记录了自己频繁登临乡野小楼的生活片段,尽显布衣文人不受世俗羁绊的疏放襟怀。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: