推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
次郭遐龄所携张安国诗韵
次郭遐龄所携张安国诗韵
章甫
宋代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
早作诸公客,过门竞挽留。
忧时心尚壮,怀旧涕难收。
富贵来何晚,文章老更优。
尊前身健在,不必问封侯。
译文
收起
展开
我早年就已是诸位贤士的座上常客,路过居所时大家都争相把我挽留。
心怀忧念时局的热忱心志尚且壮盛,追怀旧日交游的往事泪水难禁长流。
功名富贵的际遇为何来得这般迟晚,笔下的诗文反倒到老年愈发精优。
如今酒樽宴上亲友康健自身无恙,完全不必去汲汲追求那封侯的勋酬。
纠错
注释
收起
展开
次韵
古代诗词酬和的常见方式,也叫步韵,严格依照所和原作的韵脚次序来创作新诗。
张安国
即张孝祥,字安国,号于湖居士,南宋著名爱国词人,与章甫为至交好友。
尊前
尊通“樽”,指摆放酒杯的宴饮场合,代指友人相聚饮酒的场景。
封侯
指获得列侯的高等级爵位,此处代指建功立业、获取高官厚禄的世俗功名追求。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗语言质朴沉挚,全无雕饰之痕,完全以真情动人,打破了普通应酬和诗的虚浮套路。开篇从友朋交游的日常场景落笔,尽显诗人与诸友相濡以沫的深厚情谊,亲切自然毫无客套感。
中间两联笔意逐层转深,既点出诗人身处南宋乱世依然忧念国事的壮心未减,又暗含对半生离散旧友的怅惘追怀,同时以“文章老更优”写出历经岁月沉淀之后,个人精神造诣与诗文功力反而愈发精进的通透人生况味。收尾二句翻进一层,直接跳出世俗功名的执念,点明珍重当下亲友康健的平实幸福,远胜追逐封侯的虚浮功业,意境温厚旷达,余味悠长。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是南宋诗人章甫的次韵酬和之作,创作于宋孝宗乾道年间前后。
当时友人郭遐龄携带着南宋著名爱国词人张孝祥(字安国)的诗作专程拜访章甫,章甫展读之后依原作的诗韵次序创作了这首和诗,既回应了挚友的寄意,也抒发了自己半生辗转交游、不慕世俗荣利的人生志趣。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29