古私塾
推荐
诗文
名句
作者
诗集
春望
章甫
· 宋代
拼音
译文
复制
东风吹水岂容平,小雨催花却易晴。
旅燕欲来春社近,故人何处晚山横。
不才媿忝诸侯客,苦思难攻五字城。
芳草满庭无一事,竹间幽鸟变新声。
译文
收起
东风吹拂水面,哪里容许它平静无波,细雨催开百花之后,天气却很快转晴。
迁徙的燕子将要飞来,春社祭日已经临近,我的老朋友你在哪里,只看见傍晚远山横亘在前。
我才疏学浅,惭愧地寄身诸侯幕下,苦苦思索也难以写出精妙的五言诗作。
芳草长满了庭院,我闲来无事,静听竹林间的幽鸟已经变换出了新的鸣叫声。
注释
收起
春社
古代祭祀土地神的传统节日,通常定在立春后的第五个戊日,是春日重要的祭祀活动。
媿忝
媿是"愧"的异体字,忝是谦辞,指愧居其位,有辱职守,是作者自谦出身才学不足,不配身居客位的说法。
五字城
此处指五言诗,古人常将苦心作诗、推敲意境比作攻城,这里指苦心创作却难以达到精妙境界。
旅燕
指从南方迁徙北归的燕子。
赏析
展开
这是一首情景浑然一体的七言律诗,将春景、怀思、身世感慨完美融合,意蕴深沉含蓄。
首联从春日眼前之景写起,开篇"东风吹水岂容平"就暗藏机锋,明写春风吹皱水面不平,暗合诗人内心失意动荡的情绪,小雨催花转晴又带出春日清朗的气息,景中藏情,开篇就耐人寻味。
颔联由景及情,点出春社将近的春日时节,旅燕北归触发了对故人的思念,末句以"晚山横"收束,将故人相隔不得相见的怅惘全部融入景物之中,不着一句情语而情韵自现,含蓄悠远。
颈联转而抒发自身际遇,"不才媿忝诸侯客"直接道破自己寄人篱下的处境,谦语中藏着失意,"苦思难攻五字城"一语双关,既写创作诗歌的甘苦,也暗喻自己人生困局难以突破的深沉感慨。尾联宕开一笔,写芳草满庭、幽鸟新声的闲适之景,看似超脱淡远,实则将胸中不平都化入闲景,以闲淡写失意,更见深沉悠远。全诗结构严整,语言质朴浑厚,情景交融,是宋代写景抒怀律诗的上乘之作。
创作背景
展开
章甫是南宋时期诗人,出身贫寒,一生仕途不得志,长期依附地方官员做幕客,寄人篱下。
这首诗是作者春日眺望春景,感怀自身际遇、思念故人时创作的写景抒怀之作。
名句摘录
收起
东风吹水岂容平,小雨催花却易晴。
旅燕欲来春社近,故人何处晚山横。