忆王履方

江头今日少风埃,时有闲云出断崖。
入网河豚来近市,争巢野鹊堕空阶。
偶行芳草得佳句,不见故人无好怀。
愁送客帆西去尽,日随潮水到秦淮。

译文

收起展开
今日江边少有风沙尘埃,不时有悠然闲云从陡峭断崖间飘出。
被捕入网的河豚运到附近市集售卖,争抢巢穴的野鹊偶尔坠落在空寂的台阶上。
我偶然漫步在芳草地间吟出绝佳诗句,却因见不到旧日友人全无舒畅的情怀。
满怀愁绪目送远行的客帆向西驶到看不见踪影,落日伴着潮水一同流向秦淮河畔。

注释

收起展开
  • 风埃风尘风沙,此处指江边扬起的尘土。
  • 断崖陡峭壁立的山崖。
  • 河豚江南春日特有的鲜美洄游鱼类,是典型的江南风物符号。
  • 空阶空寂无人的台阶。
  • 好怀开怀舒畅的意绪情怀。
  • 秦淮即秦淮河,位于今江苏南京,此处点明友人王履方的旅居之地。

赏析

收起展开
这首诗是宋诗中情景交融的怀人佳作,前两联纯用白描铺陈江南暮春江畔的鲜活日常景致,闲云出崖、河豚入市、野鹊争巢,画面清新灵动,全无雕琢痕迹,满溢着生活化的松弛气息。

颈联自然完成由景到情的转折,写自己偶得佳句却无人共赏的怅惘,直接点出怀念故人的核心主旨,情绪过渡丝毫不显生硬。

尾联以景结情,诗人将无形的思念托付给西去的潮水与落日,让这份牵挂一路伴行直到友人所在的秦淮,把抽象的思念转化为可感的具象,余韵悠长,尽显宋诗平淡自然的抒情特色。

创作背景

收起展开
本诗作者章甫是南宋江湖诗派的代表性诗人,终生未仕,常年漫游江淮一带,与诸多隐逸文人交游颇深。

这首诗作于暮春时节,诗人旅居江边时触景生情,想起旅居秦淮的旧友王履方,二人久未谋面,满怀思念之下便写下了这首怀人诗作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: