贤府主祷雪而应喜极有诗

湖海双鱼久不传,幽人门巷转萧然。
寒威直与酒为地,雪片忽共梅争妍。
自拨小炉犹有火,拟留佳客苦无钱。
金篦刮眼何时得,咫尺春风欲换年。

译文

收起展开
湖海漂泊间往来的音讯长久不曾传递,隐居之人的门庭巷落反倒愈发冷清寂寥。
凛冽的寒意直欲以醇酒作为栖身依托,纷飞的雪片忽然和寒梅竞相比试清妍。
亲手拨弄小小的炉炭尚且余留星火,打算挽留交好的客友却苦于手头没有余钱。
何时才能得到金篦刮去眼上的翳障,近在咫尺的春风眼看就要迎来新的一年。

注释

收起展开
  • 双鱼代指书信,出自古乐府《饮马长城窟行》“客从远方来,遗我双鲤鱼”,古人常把书信藏在鱼形函套中,后世便以双鱼代指往来音讯。
  • 幽人指隐居的士人,此处是诗人自指。
  • 金篦刮眼原为佛教典故,指用金制的篦刀刮除眼翳,此处比喻除去蒙蔽、豁然开朗,也暗含对顺遂境况的期盼。
  • 咫尺古代八寸为咫,此处用来形容距离极近。

赏析

收起展开
这首诗先从自身久无音讯、门庭萧然的境况起笔,情绪淡远沉静,转而写寒天落雪、雪梅争妍的胜景,氛围瞬间由冷转暖,将祷雪得应的欣喜自然流露出来。

颈联以拨炉留客、苦无余钱的生活化细节,尽显诗人安贫乐道的真率性情,毫无矫饰造作之感,隐者的鲜活形象跃然纸上。

尾联化用佛典,将对瑞雪的欣喜延伸为对新春将至、年丰岁稔的普遍期盼,格局从个人清贫的小境跳脱到天地时节流转的大境,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人章甫的酬答之作,贤府主即当地的知府长官,因冬日久旱祈雪应验,欣喜之下作诗示于友人,章甫便作此诗酬和。

章甫一生隐居不仕,长期居于乡里,对农事天时极为关切,得知祷雪应验的消息,既为瑞雪兆丰年而欣喜,也在诗中融入了自己久居清贫的真实人生况味。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: