和周师禹所寄

九载光阴俯仰间,百年人世几悲懽。
竹楼梦断伤春晚,云壑书来喜岁寒。
别久更怜诗笔健,愁多须放酒杯宽。
相望江北江南路,柳絮随风又作团。

译文

收起展开
九年的时光在俯仰之间匆匆逝去,人生百年里能有多少悲喜更迭。
竹楼中的旧梦消散,感伤春色将尽,从云雾山野寄来的书信,让我在寒岁中倍感欣喜。
分别日久,更赞叹你作诗的笔力愈发雄健,愁绪堆积之时,更该放宽胸怀尽情畅饮。
你我隔着江北江南的迢迢长路遥遥相望,柳絮随风飘舞又团团成团,恰似我们飘零的人生。

注释

收起展开
  • 俯仰间形容时间过得极快,仿佛在一低头一抬头的瞬间就已经流逝。
  • 云壑云雾缭绕的山谷,这里代指友人所居住的山野居所。
  • 岁寒一年中的寒冷时节,古典诗词中常用来比喻逆境之中依然坚贞的品格。
  • 诗笔健指作诗的笔力雄健,功力深厚,作品的水准越来越高。

赏析

收起展开
这首诗情感沉挚厚重,完全跳出了普通酬和诗作的客套俗套,将岁月蹉跎的感慨、故人交谊的珍重融为一体,没有半分虚浮的应酬之语。

全诗对仗精工,颔联“竹楼梦断伤春晚,云壑书来喜岁寒”以一悲一喜的强烈对照,凸显出收到友人书信时的巨大慰藉,情感张力十足。尾联以柳絮随风作团的意象收束,既暗合了暮春的时节特征,又将二人漂泊江湖、聚散不定的身世之感藏于景中,不直抒情绪而情绪自现,余味十分悠长。

创作背景

收起展开
这首诗收录于章甫的诗文集《自鸣集》,是南宋文人酬唱往来的代表性作品。

章甫一生未入仕途,辗转江湖多地,与友人周师禹阔别九年之后收到对方寄来的诗作,感念多年交谊、抒发身世飘零之感,便写下这首和诗回赠友人。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: