题天开图画

使君新筑北城隈,举酒标名绣斧来。
一览江山因胜地,四时图画自天开。
坐令宋史空盘礴,岂有并刀解翦裁。
暇日莫辞频领客,年丰无事好衔杯。

译文

收起展开
知州大人新近在北城的边角处修筑了亭台,举杯为它题名时,恰好有朝廷巡察的使臣到访。
放眼眺望壮阔江山,依托这处绝佳的形胜之地,四季风光变幻无穷,天然画卷本就是上天所开辟生成。
坐对这般绝美景致,就连宋代画史记载的擅画名家都要搁笔茫然无从挥洒,哪里还有并州的锋利剪刀,能裁剪出这般浑然天成的胜景呢?
闲暇的日子切莫推辞频繁带领宾客来此游赏,年岁丰稔地方安宁无事,正适合举杯畅饮共享闲适时光。

注释

收起展开
  • 使君汉代对州郡长官的尊称,宋代常用来称呼知州等地方行政长官。
  • 北城隈北城的弯曲边角地带,“隈”指山水或建筑弯曲隐蔽的角落。
  • 绣斧代指皇帝派出的持节巡察的钦差官员,汉代绣衣使者手持斧钺,拥有巡察处置地方的特权。
  • 盘礴原指画家运笔作画时纵横挥洒的状态,此处泛指画家全力创作的情态。
  • 并刀古代并州(今山西太原一带)出产的锋利剪刀,以工艺精良闻名,古典诗词中常用来代指极锋利的刀具。
  • 衔杯口含酒杯,代指饮酒畅欢。

赏析

收起展开
这首诗紧扣“天开图画”的题名层层铺展,章法井然,意脉流畅,是宋代题亭诗中的代表性作品。

首联平实叙事,交代亭台修筑的缘起与题名的风雅场景,没有刻意雕琢却气韵从容。颔联直接点题,将胜地江山与天然画境深度绑定,点明此处风光无需人工修饰,四季皆有不同胜景,精准扣住了“天开”二字的核心意涵。颈联巧用两个典故反向烘托,以画史名家无从下笔、并州快剪也裁不出这般景致的夸张写法,凸显出此地风光的浑然天成,远胜所有人工巧饰的画卷。尾联收束到当下宴集的日常场景,将游赏的文人雅兴和年丰无事的太平意绪自然结合,跳出了普通题咏亭台的俗套,赋予诗作更厚重的现实温度,尽显宋诗平实温润的理趣风格。

创作背景

收起展开
这首诗收录于南宋章甫的个人文集《自鸣集》,是他为地方新建亭台所作的题咏作品。

当时主政地方的官员在北城之畔修筑了一座揽胜亭台,取名为“天开图画”,恰逢当地年成丰收、政务清简,一众官绅文人宴集亭中赏景,章甫便即景写下这首诗作,既盛赞当地风光绝俗,也烘托出政通人和的闲适氛围。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: