苏训直方夷吾相挽同饭招隠

登山临水的体力还和往日没有两样，人世的兴衰起落循环往复自有定数。
青石上还留存着记载超俗高士的传记，新制的粉牌上题写了省郎友人的诗作。
山间云雾变幻颜色清风生在座席之上，野鹿不见踪迹池中的春水已经满溢。
这般清雅的胜处只适合以诗文助兴宴饮，不必烦劳歌女侍女苦苦追随相伴。

• 相挽相邀、邀约的意思。
• 超士传记载超尘拔俗、品行高洁之士的传记。
• 省郎原指中书省等中枢机构的郎官，此处是对友人的尊称。
• 文字饮指仅以诗文唱和助兴、不涉声色的清雅宴饮。
• 红袖原指女子的红色衣袖，此处代指侍宴的歌女、侍女。

这首七言律诗风格清旷冲淡，融义理、怀古、写景、抒怀于一体，全无世俗宴饮诗作的脂粉气。

首联开篇便跳出寻常宴集的俗套，从自身状态与世运规律落笔，直接点出看淡世事兴废的旷达心境，为全诗奠定了清雅脱俗的基调。颔联将眼前所见的古迹与友人新题的诗作相对照，暗合古今高士同趣的隐逸情怀。颈联转写宴集周遭的山野景致，风云变幻、水满鹿隐的清寂画面，进一步烘托出远离尘嚣的闲适氛围。尾联直接点明志趣，提出宴饮当以诗文相乐，无需声色助兴的主张，将诗人不慕浮华、向往纯粹清雅隐逸生活的心境推向顶点，余味悠长。

这首诗收录于南宋章甫的诗文集《自鸣集》，是诗人与友人苏训（字直方）、夷吾同游赴宴时的酬唱之作。

章甫一生无意科举功名，长期漫游江淮之间，与当时的江湖士人多有交游，这首诗正是他在友人邀约同饭、共谈隐逸志趣的宴集上写下的抒怀作品。